U2 – Xanax & Wine перевод и текст

My cell is ringing, no ID
I want to know who’s calling
My garden’s overgrown
I go out on my belly crawling

Моя клетка звонит, без ID
Я хочу знать, кто звонит
Мой сад зарос
Я выхожу на живот

All I want is a picture of you
All I want is to get right next to you
All I want is a picture in a locket
Your face in my pocket
I take a pill to stop it

Save me, save me from myself
I know that you’ve been good to me
Now I need you not to be
Wake me, I feel like I’ve been asleep
I’m buying things I can’t afford
I’m on a high diving board
Oh it’s you that’s keeping me dry
Xanax and wine

I’m going nowhere
Where I am it is a lot of fun
They’re in the desert to dismantle an atomic bomb
I watch ’em shadow box
Check the stocks, I’m in detox
Want the lot of what you’ve got
If what you’ve got can make this stop

All I want is a picture of you
All I want is to get right next to you
All I want is your picture in a locket

Все, что я хочу, это твоя фотография
Все, что я хочу, это чтобы быть рядом с вами
Все, что я хочу, это картина в медальоне
Твое лицо в моем кармане
Я принимаю таблетку, чтобы остановить это

Спаси меня, спаси меня от себя
Я знаю, что ты был добр ко мне
Теперь мне нужно, чтобы ты не был
Разбуди меня, я чувствую, что я спал
Я покупаю вещи, которые мне не по карману
Я на высокой доске для дайвинга
О, это ты, что держит меня сухим
Ксанакс и вино

Я иду в никуда
Где я, это очень весело
Они в пустыне, чтобы демонтировать атомную бомбу
Я смотрю на их теневую коробку
Проверьте запасы, я в детоксикации
Хотите много того, что у вас есть
Если то, что у тебя есть, может остановить

Все, что я хочу, это твоя фотография
Все, что я хочу, это чтобы быть рядом с вами
Все, что я хочу, это твоя фотография в медальоне

Save me, save me from myself
I know that you’ve been good to me
Now I need you not to be
Wake me, I feel like I’ve been asleep
Try not to look so bored
You’re buying things you can’t afford
I got yours and I know you want mine
Xanax and wine

Don’t you worry ’bout your mind
Thing is I worry all the time
Don’t you worry you’ll be fine
You should worry about the day
That the pain it goes away
You know I miss mine sometimes

There is no fiction
That will truly fit the situation
I’m documenting every detail
Every conversation
I’m not used to talking to somebody in their body
It’s somebody in a body, it’s somebody in a body
In a body there’s somebody
Somebody in a body

Somebody, somebody, somebody
It’s somebody… in a body
Somebody… in a body
It’s somebody… in a body
There’s somebody…

Спаси меня, спаси меня от себя
Я знаю, что ты был добр ко мне
Теперь мне нужно, чтобы ты не был
Разбуди меня, я чувствую, что я спал
Старайтесь не выглядеть таким скучающим
Вы покупаете вещи, которые вы не можете себе позволить
Я получил твое, и я знаю, что ты хочешь мой
Ксанакс и вино

Не беспокойся о своем уме
Я все время волнуюсь
Не беспокойся, все будет хорошо
Вы должны беспокоиться о дне
Что боль уходит
Вы знаете, я иногда скучаю по своей

Там нет фантастики
Это будет действительно соответствовать ситуации
Я документирую каждую деталь
Каждый разговор
Я не привык говорить с кем-то в их теле
Это кто-то в теле, это кто-то в теле
В теле есть кто-то
Кто-то в теле

Кто-то, кто-то, кто-то
Это кто-то … в теле
Кто-нибудь … в теле
Это кто-то … в теле
Там кто-то …