UB40 – All We Do Is Cry перевод и текст

We see mothers cry
As their children die
On our TV sets
While we sit and vent

Мы видим, как плачут матери
Когда их дети умирают
На наших телевизорах
Пока мы сидим и вентилируем

We see babies stare
Bloated bellies nose flared
Body all in pain
Their screams are in vain
But nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry

We see graves in a row
Fathers tears, head low
No one stop to question why
They suffer and they die
Still nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
All they do is die
All they do is die
All we do is cry

Мы видим, как дети смотрят
Раздутый живот
Тело все в боли
Их крики напрасны
Но ничего не делается
Как они проходят один за другим
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем

Мы видим могилы в ряд
Отцы слезы, голова низко
Никто не останавливается на вопрос, почему
Они страдают и умирают
Все еще ничего не сделано
Как они проходят один за другим
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем

See that child in the middle of the street
Begging for some food and some water that’s clean
We’re running out of time people can’t you see
Why should they be learning to survive in defeat

And how can they act like nothings wrong
How long will this suffering really carry on
Until we find someone who care’s
All we do is cry

We see babies stare
Bloated bellies nose flared
Body all in pain
Their screams are in vain
But nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry

We see graves in a row
Fathers tears, head low
No one stops to question why
They suffer and they die
Still nothing gets done
As they pass one by one
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
All they do is die
All they do is die
All we do is cry
All they do is die
All they do is die
All we do is cry

Посмотри на этого ребенка посреди улицы
Прошу немного еды и немного чистой воды
У нас заканчивается время, люди не видят
Почему они должны учиться выживать в поражении?

И как они могут действовать как ничто неправильно
Как долго будут продолжаться эти страдания?
Пока мы не найдем кого-то, кто заботится
Все, что мы делаем, это плачем

Мы видим, как дети смотрят
Раздутый живот
Тело все в боли
Их крики напрасны
Но ничего не делается
Как они проходят один за другим
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем

Мы видим могилы в ряд
Отцы слезы, голова низко
Никто не останавливается на вопрос, почему
Они страдают и умирают
Все еще ничего не сделано
Как они проходят один за другим
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем
Все, что они делают, это умирают
Все, что они делают, это умирают
Все, что мы делаем, это плачем