UB40 – Bring Me Your Cup перевод и текст

Did I ever say, how I feel about you
A thing I never found that easy to do
The things that you do, don’t need to be heard
You know your actions, baby, speak louder than words

Я когда-нибудь говорил, что я чувствую к тебе
То, что я никогда не находил таким простым
Вещи, которые вы делаете, не должны быть услышаны
Ты знаешь свои действия, детка, говори громче слов

I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork, and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up
We’ll drink it down till the sun comes up

I’m heading home, like a steaming train
Foot to the floor, in the driving rain
My head is aching and my mouth is dry
I’ve got a thirst only you can satisfy

I’ve got the bottle, bring me your cup
Pop the cork and try a sup
And when you’re empty, I’ll fill you up
We’ll drink it down till the sun comes up

У меня есть бутылка, принеси мне свою чашку
Поп пробка, и попробуйте
И когда ты опустошишься, я наполню тебя
Мы выпьем его до восхода солнца

Я иду домой, как паровоз
Пешком до пола, в дождь
Моя голова болит, а рот сухой
Я жажду только ты можешь удовлетворить

У меня есть бутылка, принеси мне свою чашку
Поп пробка и попробуйте ужин
И когда ты опустошишься, я наполню тебя
Мы выпьем его до восхода солнца