UB40 – Dance Until The Morning Light перевод и текст

Wake up in the morning, pump this in your stereo
In your car or blaze this in your disco
People look confused, what is this yo
Hip-Hop, a little bit a Reggae in it

Проснись утром, качай это в стерео
В твоей машине или пускай это на твоей дискотеке
Люди выглядят смущенными, что это за йо
Хип-хоп, немного регги в нем

This one is for those who like the old school
They tried to hit on us in the school hall
Lets take it back to base and give it
Check this out, let me tell you how to do it

Chorus x2:
Let your body work, can you feel it jerk?
This one gonna make you move ’til your body hurts
We gonna dance until the morning light

Twist, shake, rattle n roll and keep it jiggy jiggy
All my girls them low and keep it freaky freaky
Let it loose. let it go when I spin it
Mister DJ, can you turn it up a little?

Get up off the wall and stop your posing
?
stand there looking frozen
Come bust a move, the club is closing
Check this out now, let me tell you how to do it

Chorus x2:
Let your body work, can you feel it jerk?
This one gonna make you move ’til your body hurts
We gonna dance until the morning light

Break it down
This one is making me silly, it makes me jump around
Get down
People get on your feet; I don’t want you sitting down
Break it down

Это для тех, кто любит старую школу
Они пытались ударить нас в школьном зале
Давайте вернем его на базу и дадим
Проверьте это, позвольте мне рассказать вам, как это сделать

Chorus x2:
Позвольте вашему телу работать, вы чувствуете, что оно дергается?
Этот заставит тебя двигаться, пока твое тело не болит
Мы будем танцевать до утра

Крутите, встряхивайте, гремите и катите
Все мои девчонки их низко держат
Пусть это ослабнет. отпустить, когда я раскручиваю
Мистер ди-джей, вы можете это немного включить?

Встань со стены и прекрати позировать
?
стоять там, глядя застывшим
Приходи переехать, клуб закрывается
Проверьте это сейчас, позвольте мне рассказать вам, как это сделать

Chorus x2:
Позвольте вашему телу работать, вы чувствуете, что оно дергается?
Этот заставит тебя двигаться, пока твое тело не болит
Мы будем танцевать до утра

Сломай
Это делает меня глупым, это заставляет меня прыгать вокруг
Спускаться
Люди встают на ноги; Я не хочу чтобы ты сел
Сломай

Ask your grandmother and grandfather about this
How they were twisting and shaking when they first heard this
40 years later now they’re back on the play list
We recycle it and now we’re back in business

Rap:
We put this back in the pot
And now we’re stirring it up
We add the sugar and a spice
And now we’re making it hot
And now we’re running your city
And yes we’re running your block
?
And we’re never gonna stop, so just…

Chorus x4:
Let your body work, can you feel it jerk?
This one gonna make you move ’til your body hurts
We gonna dance until the morning light

Спросите об этом у бабушки и дедушки
Как они крутились и дрожали, когда впервые услышали это
40 лет спустя теперь они снова в списке воспроизведения
Мы перерабатываем его, и теперь мы снова в бизнесе

Rap:
Мы положили это обратно в горшок
И теперь мы размешиваем это
Добавляем сахар и специю
И теперь мы делаем это горячим
И теперь мы управляем вашим городом
И да, мы управляем вашим блоком
?
И мы никогда не остановимся, так что просто …

Chorus x4:
Позвольте вашему телу работать, вы чувствуете, что оно дергается?
Этот заставит тебя двигаться, пока твое тело не болит
Мы будем танцевать до утра