UB40 – Gotta Tell Someone перевод и текст
Текст:
Chorus:
I gotta tell someone, can anyone hear me
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Перевод:
Припев:
Я должен сказать кому-то, кто-нибудь слышит меня
Девушка моей мечты только что сказала мне, что любит меня
Она прошептала, и я был полностью поглощен
She’s got me wishing for something thats missing
Staring at the stars getting high on her kissing
Now i got my girl my girl got me
We’re making plans for a family
Chorus
Together we’ll stay come what may
Nothing come between us or get in our way
This is for real, the really big deal
At last we’ve found someone who knows how we feel
Chorus
She took me out walking I should not be talking
Whispered in my ear but I’m telling you nothing
If I were you; you know what I’d do
Get one of your own so you can whisper too…
Chorus
Она заставила меня хотеть чего-то, чего не хватает
Глядя на звезды, высоко на ее поцелуи
Теперь я получил мою девушку, моя девушка получила меня
Мы строим планы на семью
Chorus
Вместе мы останемся, что бы ни случилось
Ничто не встает между нами и не мешает нам
Это на самом деле, действительно большое дело
Наконец-то мы нашли кого-то, кто знает, как мы себя чувствуем
Chorus
Она вывела меня на прогулку, я не должен говорить
Прошептал мне на ухо но я тебе ничего не говорю
На твоем месте; ты знаешь что я буду делать
Получите свой собственный, чтобы вы могли шептать тоже …
Chorus
