UB40 – Higher Ground перевод и текст
Текст:
Moon and stars sit way up high
Earth and trees beneath them lie
The wind blows fragrant lullaby
To cool the night for you and I
Перевод:
Луна и звезды сидят высоко
Земля и деревья под ними лежат
Ветер дует ароматная колыбельная
Прохладная ночь для нас с тобой
Leviathan tames angry sea
The flower waits for honeybee
The sunrise wakes new life in me.
And every hour of every day I’m learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground…
The fishes swim while rivers run
Thru fields to feast my eyes upon
Intoxicated drinking from
The loving cup of burning sun
In dreams I’ll crave familiar taste
Of whispered rain on weary face
Of kisses sweet and warm embrace
Another time another place
And every hour of everyday I’m learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground…
Левиафан приручает разгневанное море
Цветок ждет медоносной пчелы
Рассвет пробуждает во мне новую жизнь.
И каждый час каждого дня я учусь больше
Чем больше я учусь, тем меньше я знаю раньше
Чем меньше я знаю, тем больше я хочу осмотреться
Копать глубоко для подсказок на возвышенности …
Рыбы плавают, а реки текут
Через поля, чтобы полюбоваться
В состоянии алкогольного опьянения
Любящая чашка палящего солнца
В мечтах я буду жаждать знакомый вкус
Прошептал дождь на усталое лицо
Поцелуев сладких и теплых объятий
В другой раз в другом месте
И каждый час каждый день я учусь больше
Чем больше я учусь, тем меньше я знаю раньше
Чем меньше я знаю, тем больше я хочу осмотреться
Копать глубоко для подсказок на возвышенности …
