UB40 – I Would Do For You перевод и текст
Текст:
I didn’t mean to be so late
It’s just that I got talking
I had a drink with a couple of mates
Missed my bus and wound up walking
Перевод:
Я не хотел быть так поздно
Просто я разговаривал
Я выпил с парой товарищей
Соскучился по моему автобусу и пошел пешком
It was busy and I couldn’t get through
I didn’t want to let you down
I know how much it hurts you
I don’t know what came over me
It must have slipped my mind
I’ll try and make it up to you
Let’s leave the past behind
I promise that I’ll do my best
To mend my wicked ways
And don’t believe the things you hear
Don’t listen to what they say
Chorus:
I would do for you
All you’d have me do
All you have to do
Is ask me to
All you have to do
Is tell me when
And I’ll come running back again
If there’s something wrong then let me know
Don’t bottle things inside
Your pretty eyes can melt my heart
Your sadness they can’t hide
Please try and give me one more chance
To set the record straight
Это было занято, и я не мог пройти
Я не хотел подводить тебя
Я знаю как тебе больно
Я не знаю что на меня нашло
Должно быть, это ускользнуло от меня
Я постараюсь сделать это для вас
Оставим прошлое позади
Я обещаю, что сделаю все возможное
Чтобы исправить мои злые пути
И не верь вещам, которые ты слышишь
Не слушай, что они говорят
Припев:
Я бы сделал для тебя
Все, что ты от меня хочешь
Все, что вам нужно сделать
Это попросить меня
Все, что вам нужно сделать
Скажи мне когда
И я вернусь снова
Если что-то не так, дайте мне знать
Не разливай вещи внутрь
Твои красивые глаза могут растопить мое сердце
Твоя печаль они не могут скрыть
Пожалуйста, попробуйте и дайте мне еще один шанс
Чтобы установить рекорд прямо
And I promise I won’t be late
Chorus
И я обещаю, что не опоздаю
Chorus
