UB40 – I’m Not Fooled So Easily перевод и текст

I’ve been listening to what you said
And wondering if it could be true
If it’s as bad as you say out there
I’ll leave the going out to you

Я слушал, что вы сказали
И интересно, может ли это быть правдой
Если это так плохо, как вы говорите, там
Я оставлю выходить на тебя

Statistics prove its not too bright
To walk the darker streets at night
Or to talk to people you don’t know
My worlds become a horror show

There’s a murder in my living room
My child is watching avidly
Should I venture out tonight
Tomorrow he’ll be watching me

You pay your money take your choice
But every channel plays the same
The audience hears his master’s voice
Keeps him scared and keeps him tame

I’m not believing all I see
Fabrications on T.V.
Distort the news, feed us your views
I’m not fooled so easily

Статистика доказывает, что это не слишком ярко
Ходить по темным улицам ночью
Или поговорить с людьми, которых вы не знаете
Мои миры стали шоу ужасов

В моей гостиной есть убийство
Мой ребенок жадно смотрит
Должен ли я выйти сегодня вечером
Завтра он будет наблюдать за мной

Вы платите свои деньги, выбирайте
Но каждый канал играет одинаково
Аудитория слышит голос своего хозяина
Держит его напуганным и держит его прирученным

Я не верю всему, что вижу
Изготовления по Т.В.
Искажать новости, кормить нас своим мнением
Меня не так легко одурачить