UB40 – Rudie перевод и текст
Текст:
Hold it down Rudie enough is enough
Kill it with kindness, kill it with love
No more deceiving; so throw off the gloves
Kill them with kindness kill them with love.
Перевод:
Удержи Руди, хватит
Убей это добротой, убей любовью
Не надо больше обманывать; так что скинь перчатки
Убей их добротой, убей их любовью.
Fill them with feeling straight from the heart
Dealing with healing will set you apart
Respecting their meaning; releasing the dove
Will chill them with kindness; instil them with love
Don’t lose it Rudie get high on the buzz
Remember how kindness, could fill you with love
The sun could be shining with blue skies above.
In love with the kindness, so kind of in love.
Believing in nothing is hard to believe
Discovering something is hard to achieve
A change must be coming the times right because
We’re in need of some kindness and needing some love
Наполни их чувством прямо из сердца
Работа с исцелением выделит вас
Уважая их значение; выпуская голубя
Охладит их добротой; привить им любовь
Не теряй этого, Руди, будь здоров
Помни, как доброта могла наполнить тебя любовью
Солнце может сиять с голубым небом выше.
Влюблён в доброту, так отчасти влюблён.
Трудно поверить в ничто
Открывать что-то трудно
Изменения должны наступить в нужное время, потому что
Нам нужна добра и любви
