UB40 – The Day I Broke The Law перевод и текст
Текст:
Tomorrow I’ll be coming home
I hope to find you all alone
With open arms to greet me at the door.
You cried as I was led away
Перевод:
Завтра я приду домой
Я надеюсь найти тебя одного
С распростертыми объятиями, чтобы приветствовать меня у двери.
Ты плакал, когда меня уводили
But after all these years I can’t be sure
Chorus:
While I’ve been dreaming dreams of you
Not knowing what your going through
I prayed that you’d remember me
But I know life goes on you see
I broke your heart the day I broke the law
The man you know don’t hurt no more
My tears were shed behind locked door
I’ve told myself your gone ten thousand times.
Still when it got to much too bear
I’d run my fingers through your hair
Your kissing lips were always on my mind.
Chorus
So yesterday they set me free
They gave me back my liberty
They gave me something else I can’t ignore,
The chance to go back where I’m from
The chance to even call upon
My friends but they don’t live here anymore…
Chorus
Но после всех этих лет я не могу быть уверен,
Припев:
Пока я мечтал о тебе
Не зная, через что ты проходишь
Я молился, чтобы ты вспомнил меня
Но я знаю, что жизнь продолжается
Я разбил твое сердце в день, когда нарушил закон
Человек, которого ты знаешь, больше не болит
Мои слезы пролились за запертой дверью
Я сказал себе, что ты ушел десять тысяч раз.
Тем не менее, когда дело дошло до слишком
Я бы провел пальцами по твоим волосам
Твои целующиеся губы всегда были у меня в голове.
Chorus
Итак, вчера они освободили меня
Они вернули мне мою свободу
Они дали мне что-то еще, что я не могу игнорировать,
Возможность вернуться туда, откуда я родом
Возможность даже призвать
Мои друзья, но они здесь больше не живут …
Chorus
