UB40 – The Elevator перевод и текст

1st floor decide what you’ll be one day
With a head full of comment and nothing to say
2nd floor mixed up it happens that way
Soon you realize that listening don’t pay

1-й этаж решите, каким вы будете однажды
С головой, полной комментариев и нечего сказать
2 этаж перепутал так бывает
Вскоре вы понимаете, что слушать не платят

Chorus:
The elevators going up
Quick the door’s about to shut
Too late we’re full just hang around
It won’t be long — it won’t be long before it’s down

4th floor the job hunt and all that you ask
Is an honest day’s pay for an honest day’s graft
5th floor you may make a little more money
Now it’s apparent downstairs ain’t so funny
6th floor a mortgage, a collar and tie
2 weeks vacation in june or july

Chorus

7th floor expenses and private schools
Pushing a pen you’re not turning the tools
8th floor position, respect and acclaim
Move up the 9th for fortune or fame
10th floor for investment and real estate
Recouping the redies before it’s too late
11th floor the penthouse the final cut
With a head full of comment and a mouth that stays shut

Chorus

Припев:
Лифты поднимаются
Быстро дверь собирается закрыть
Слишком поздно, мы полны, просто торчать
Это не будет долго – это не будет долго, прежде чем он упадет

4 этаж охота на работу и все что ты просишь
Является ли плата за честный день взяточничеством за честный день
5-й этаж вы можете заработать немного больше денег
Теперь очевидно, что внизу не так смешно
6 этаж ипотека, ошейник и галстук
2 недели отпуска в июне или июле

Chorus

Расходы на 7 этаже и частные школы
Нажав на ручку, вы не поворачиваете инструменты
Позиция 8-го этажа, уважение и признание
Поднимитесь на 9-е место для удачи или славы
10 этаж для инвестиций и недвижимости
Окупаем повтор, пока не стало слишком поздно
11 этаж пентхаус финальный срез
С головой, полной комментариев, и с закрытым ртом

Chorus