UB40 – Waw Waw Waw перевод и текст

Well certain thing you don’t act man
and you can’t take it back
you understand me a say,
but certain things you have to look on an other thing,

Ну, конечно, вы не действуете, человек
и ты не можешь забрать это обратно
ты понимаешь мне слово,
но некоторые вещи вы должны смотреть на другое,

Baby Girl, waw waw waw want you back inna me life
like a police sirene come fast Stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
you can hear me a shout it out ten thousend times
Waw waw waw want you back inna me life
like a police sirene come fast Stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
you can hear me a shout it out ten thousend times

She caught me red handed and feel offended
gal a pose up in a me car (I’m sorry)
Me and Suel book room in a hotel and she catch
me when me hand in a deh jar (I’m sorry)
No she can’t take this, catch me with the others
and drink from one glass inna varn
She said me character dirty, when she hold me
with Shirley, and she still a never warn (oh dear)
She vex when she see me inna the bed with Yvette
and Susan a pose up like style (what a thing)
Peachess, princess, put on her dress,
and she decide we have to stay far, anyway

Waw waw waw want you back inna me life

Baby Girl, Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
как полицейская сирена быстро, Стичи плачут
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
вы можете услышать, как я кричу десять тысяч раз
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
как полицейская сирена быстро, Стичи плачут
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
вы можете услышать, как я кричу десять тысяч раз

Она поймала меня с поличным и обиделась
позировал мне машину (извините)
Я и Сьюэл забронировали номер в гостинице и она поймала
меня, когда я сдаю дех банку (извините)
Нет, она не может взять это, поймай меня с другими
и пить из одного стакана Инна Варн
Она сказала, что мой характер грязный, когда она обнимает меня
с Ширли, и она до сих пор никогда не предупреждает (о дорогой)
Она раздражается, когда видит меня в кровати с Иветтой
и Сьюзен в позе, как стиль (что за вещь)
Peachess, принцесса, надень платье,
и она решает, что мы все равно должны оставаться далеко

Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь

This a me sincere apology, straight from me heart
and off me pickney (yes baby)
It going out to my number one lady,
like Don Sliver far line, water run daily
Sorry, I do it, can’t buy soldier lorry, can’t sleep at night,
never do it for sight, I am sorry, hush, but the car by rush,
your little teeny weeny have me never need to crush.

Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw want you back inna me life
like a police sirene come fast Stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
can you hear me a shout it out ten thousend times
Waw waw waw want you back inna me life
like a police sirene come fast Stichie cry
Waw waw waw want you back inna me life
can you hear me a shout it out ten thousend times

Find me guilty, punish me for the crime (true)
But you have me a serve over time
Woman why do you have to treat me so cruel,
full time, you put me on parole (true)
It’s like you put me on the condemn block (true),
Over Alcatraz ‘pon the rock (true)
and a me try everyday, Stichie saying, oh sorry,
this me have to cry

Это мне искреннее извинение, прямо от меня сердце
и от меня пикник (да детка)
Это выходит к моей леди номер один,
как дон Слайвер на дальнюю линию, вода течет ежедневно
Извините, я делаю это, не могу купить грузовик для солдат, не могу спать по ночам,
никогда не делай это на виду, извини, молчи, но машина спешит,
твоя маленькая маленькая крошка, которую я никогда не должен раздавить.

Waw Waw Waw, Waw Waw Waw Waw
Waw Waw Waw, Waw Waw Waw Waw
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
как полицейская сирена быстро, Стичи плачут
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
ты слышишь, как я кричу десять тысяч раз
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
как полицейская сирена быстро, Стичи плачут
Waw Waw Waw хочу, чтобы ты вернул мне жизнь
ты слышишь, как я кричу десять тысяч раз

Признать меня виновным, наказать меня за преступление (правда)
Но у меня есть подача со временем
Женщина, почему ты так жестоко обращаешься со мной,
полный рабочий день, вы поставили меня на условно-досрочное освобождение (правда)
Как будто ты поставил меня в блок осуждения (правда),
За скалой Алькатрас (правда)
и я пробую каждый день, Стичи говорит, о, извините,
это я должен плакать