UFO – Knock, Knock перевод и текст

From liner notes
The tide crashed on the shore
As he held her in his arms
They swore their love would stay forever more

Из заметок лайнера
Прилив обрушился на берег
Как он держал ее на руках
Они поклялись, что их любовь останется навсегда

From this moment on
As they made their wedding vows
He knew how life would change, oh
Love was blind for now

Hey, but knock, knock, knock
Put the chain on the door
She’s back again and now she wants more
Knock, knock, knock
The thief’s back to steal
The shirt off my back, my next meal

I’m not living anymore
I’m just breathing day to day
Everything I had has gone, she has taken it away
Heaven’s door has opened and looked me in the eye
And there is no Mt. Olympus, just before you die

1
Knock, knock, knock
She’s got the house and the car
The only thing left is my old guitar
Knock, knock, knock
Her foot’s in the door
The shirt’s off my back, now she wants more

And tonight on T.V. well they show a happy pair
I almost wept with laughter
As some fool caught the bouquet the bride threw in the air

Начиная с этого момента
Как они сделали свои свадебные клятвы
Он знал, как изменится жизнь, о
Любовь была слепа пока

Эй, но стук, стук, стук
Положите цепь на дверь
Она вернулась снова и теперь она хочет больше
Стук, стук, стук
Вор вернулся, чтобы украсть
Рубашка с моей спины, моя следующая еда

Я больше не живу
Я просто дышу изо дня в день
Все, что у меня было, ушло, она забрала
Небесная дверь открылась и посмотрела мне в глаза
И нет горы. Олимп, как раз перед смертью

1
Стук, стук, стук
У нее есть дом и машина
Осталось только моя старая гитара
Стук, стук, стук
Ее нога в дверь
Рубашка с моей спины, теперь она хочет больше

И сегодня вечером на T.V. хорошо, они показывают счастливую пару
Я чуть не заплакал от смеха
Когда какой-то дурак поймал букет, невеста бросила его в воздух

instrumental

At the final curtain call, in the neon light display
I see all the ugly scars that illuminate my day
And hail the promised land, it’s upped and gone to bed
Bleeding hearts and mothers weeping
Sometimes I wish her dead

Repeat (1)

Hey, but knock, knock, knock
Put the chain on the door
She’s back again and now she wants more
Knock, knock, knock
The thief’s back to steal
The shirt off my back, stays in my next meal

инструментальная

При последнем вызове занавеса, на дисплее неонового света
Я вижу все уродливые шрамы, которые освещают мой день
И приветствуй землю обетованную, она взошла и пошла спать
Кровоточащие сердца и плач матери
Иногда я желаю ей смерти

Повтор (1)

Эй, но стук, стук, стук
Положите цепь на дверь
Она вернулась снова и теперь она хочет больше
Стук, стук, стук
Вор вернулся, чтобы украсть
Рубашка с моей спины, остается в моей следующей еде