UFO – Self–Made Man перевод и текст
Текст:
From liner notes
I’ve worked so hard, like Hyde on the chaos theory
I’ve found my madness quite complete
No sign of light or love divine intervention
Перевод:
Из заметок лайнера
Я так много работал, как Хайд над теорией хаоса
Я нашел свое безумие довольно полным
Никаких признаков света или любви божественного вмешательства
I am the demon of your darkest thoughts
Wired to self destruct
A greedy, nasty, selfish little man
Who could never have or get too much
1
But if the very thought makes you shiver
I am just one of the many lost
And I will change the course of the river
And never stop to count the cost
2
But everythings light on a Sunday
The choir singing all in tune
But such a small congregation
Will someone send up the balloon
3
Oh I’m a self made man
The fruits of yes you can
Oh I’m a self made man
And I’ll take what I can
Out of the darkness and into the light
See the army grow and grow
And like a storm, a reign of terror
This ill wind will blow and blow
Repeat (1)
I’ll take great pride and pleasure in your misery
Я демон твоих самых темных мыслей
Проводной для самоуничтожения
Жадный, противный, эгоистичный человечек
Кто никогда не мог иметь или получить слишком много
1 span>
Но если сама мысль заставляет тебя дрожать
Я просто один из многих потерянных
И я изменю течение реки
И никогда не перестану считать стоимость
2 span>
Но все светит в воскресенье
Хор поет все в такт
Но такая маленькая община
Будет ли кто-нибудь отправить воздушный шар
3 span>
О, я сам сделал человека
Плоды да, вы можете
О, я сам сделал человека
И я возьму то, что могу
Из тьмы и в свет
Увидеть армию расти и расти
И как шторм, царство террора
Этот дурной ветер будет дуть и дуть
Повтор (1) span>
Я буду гордиться и получать удовольствие от ваших страданий
There’s no known act of human kindnes left
My very mother I would sell
I’m not uncouthed, but educated
Now isn’t that a scary thing
And elected to a place of power
Your slavery will be my sting
Repeat (1)
Repeat (2)
Repeat (3) twice
Там не известно ни одного акта человеческого рода
Моей самой маме я бы продал
Я не одетый, но образованный
Теперь это не страшно
И избран на место силы
Ваше рабство будет моим укусом
Повтор (1) span>
Повтор (2) span>
Повторите (3) дважды span>