UGK – Heaven перевод и текст
Текст:
Chorus: Pimp C
I wonder if it’s a heaven up there for real G’s
For all the niggaz in the game that be sellin cheese
I wonder if it’s a heaven up there for real G’s
Перевод:
Припев: Pimp C
Интересно, если это рай для настоящих богов
Для всех нигеров в игре, которые продают сыр
Интересно, если это рай для настоящих богов
Pimp C:
I wonder if it’s a heaven for all the drug dealers
For all the hot boys, strippers and the thug niggaz
Uhh — my wife you can say a nigga drank too
She ain’t bad, she what you doin what the paper do
I wonder if they got a spot for all the Tupacs
Dawgs in pens and the boys with the weed spots
I keep a pistol on me cause these niggaz got ’em too
Run up on me nigga I’m gon’ do what I gotta do
(If lovin Screw is wrong, I don’t wanna be right)
Sippin art and smokin Lite Brite
The preacher talkin ’bout us in the pulpit
Behind closed doors he be on some day shit
I’m out here in the streets this ain’t no place to play bitch
Show some weakness come up better catch a case bitch
I wanna change, but this the wrong time
I wanna stop, but these niggaz is harder now
Chorus x2
Bun B:
Late at night, when I’m layin off in the bed
Countin bread, some crazy shit be goin through my head
I be wonderin ’bout this life that I live (that I live)
Aiyyo God got some better shit he can give (he can give)
I wonder if it’s a better place for the innocent kids
In the ghetto they gotta suffer for shit that they ain’t did
Pimp C:
Интересно, это рай для всех наркоторговцев?
Для всех горячих парней, стриптизерш и ниггера
Э-э-э, моя жена тоже может сказать, что ниггер выпил
Она не плохая, она, что ты делаешь, что делает газета
Интересно, есть ли у них место для всех тупаков?
Dawgs в ручках и мальчики с пятнами сорняков
Я держу пистолет на себе, потому что эти нигеры тоже их достали
Беги на меня ниггер Я собираюсь сделать то, что я должен сделать
(Если Ловин Винт не прав, я не хочу быть правым)
Сиппин Арт и Смокин Лайт Брайт
Проповедник говорит о нас за кафедрой
За закрытыми дверями он будет когда-нибудь дерьмом
Я здесь на улицах, здесь не место, чтобы играть суку
Покажи какую-нибудь слабость, приди лучше лови суку
Я хочу измениться, но это не то время
Я хочу остановиться, но эти нигеры сейчас сложнее
Chorus x2
Булочка B:
Поздно ночью, когда я лежу в постели
Хлеб графин, какое-то сумасшедшее дерьмо в моей голове
Я удивляюсь этой жизни, которую я живу (которую я живу)
Aiyyo Бог получил немного лучшего дерьма, которое он может дать (он может дать)
Интересно, лучше ли это место для невинных детей?
В гетто они должны страдать за дерьмо, которого они не сделали
Havin to deal with a fucked up life (that’s cold)
I know they thinkin nobody knows, or nobody cares
Why can’t nobody see the shit, when everybody stares
Man we losin the children, we losin the youth
Cause you motherfuckers won’t tell ’em the truth
So they runnin ’round unprepared, and uninformed
It’s understood that’s why the hood is dumpin on ’em
We gotta show ’em it’s a better way (F’REAL) at any cost
Cause they the future if we don’t save ’em then we already lost mayne
Chorus x2
Pimp C:
I wonder if I’m gon’ ever see Screw again
One foot in the street, got one foot in the pen
Bun B:
Got me wonderin if it’s a heaven for them d-boys
Cause if it is then I better get on my knees boy
Pimp C:
I got cheese boy, I’m sellin niggaz sneeze boy
I’m playin in the candy torture rim with TV’s like my Roy
Bun B:
I’m wonderin if it’s a heaven for MC’s
Like the Freaky Tah’s, the Big L’s and B.I.G.’s
Pimp C:
I wonder if they got a heaven for the convicts
Niggaz doin life, I saw old men in that bitch
Bun B:
I wish today that the Lord take me away
I’d get to see my old man and I wonder what he would say
Pimp C:
I feel that, I miss Munroe too
If I could bring him back I’d give up all this shit fool
Bun B:
But on the cool you know what else I hope is true
They got a heaven for me and got a heaven for you, too
Chorus x2
Хавин, чтобы иметь дело с испорченной жизнью (это холодно)
Я знаю, что они думают, что никто не знает, или никто не заботится
Почему никто не может видеть дерьмо, когда все смотрят
Человек мы теряем детей, мы теряем молодежи
Потому что вы, ублюдки, не скажете им правду
Таким образом, они бегают вокруг неподготовленными и неосведомленными
Понятно, что именно поэтому их убивает
Мы должны показать им, что это лучший способ (F’REAL) любой ценой
Потому что они в будущем, если мы не спасем их, тогда мы уже потеряли майн
Chorus x2
Pimp C:
Интересно, я когда-нибудь снова увижу Винт?
Одна нога на улице, одна нога в загоне
Булочка B:
У меня есть сомнения, если это рай для них, мальчики
Потому что если это так, то мне лучше встать на колени, мальчик
Pimp C:
У меня есть сыр мальчик, я продаю ниггер чихать мальчик
Я играю в конфетной оправе с телевизором, как мой Рой
Булочка B:
Мне интересно, если это рай для МС
Как и у Чокнутых Таа, Биг Л и Б.И.Г.
Pimp C:
Интересно, получили ли они рай для осужденных?
Niggaz делаешь жизнь, я видел стариков в этой суке
Булочка B:
Я желаю сегодня, чтобы Господь забрал меня
Я хотел бы увидеть моего старика, и мне интересно, что он скажет
Pimp C:
Я чувствую это, я тоже скучаю по Манро
Если бы я мог вернуть его, я бы отказался от всего этого дурака
Булочка B:
Но на клёве ты знаешь, что ещё я надеюсь, правда
Они получили рай для меня и рай для вас тоже
Chorus x2
