Ulrik Munther – Coffee In Shanghai перевод и текст

I wanna take you away
Somewhere far from this place
From all of our previous mistakes

I’ve got some money saved

Я хочу забрать тебя
Где-то далеко от этого места
Из всех наших предыдущих ошибок

Я сэкономил немного денег

I’m done with the city
Are you coming with me?
Did I say I got five?

But darling don’t you worry about that now

‘Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We’ll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won’t you come with me right now?

It won’t be as hard as it seems
Just pick one or all of your dreams
I know that it’s hell believe
But baby don’t you see?

I’m done with the city
I’m taking you with me
You know that I’m right

Oh darling, won’t you come with me right now?

‘Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere

Я сделал с городом
Ты идешь со мной?
Я сказал, что получил пять?

Но, дорогой, не беспокойся об этом сейчас

Потому что я хочу взять тебя куда-нибудь
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я хочу отвезти тебя куда-нибудь
Где-то приятно
Может быть, Перу или Китай
Мы выпьем кофе в Шанхае
О, дорогая, ты не пойдешь со мной прямо сейчас?

Это будет не так сложно, как кажется
Просто выберите одну или все ваши мечты
Я знаю что это ад верить
Но, детка, ты не видишь?

Я сделал с городом
Я беру тебя с собой
Вы знаете, что я прав

О, дорогая, ты не пойдешь со мной прямо сейчас?

Потому что я хочу взять тебя куда-нибудь
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я хочу отвезти тебя куда-нибудь

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, yeah
Oh oh oh

Only truth I ever come to find is
I need you no matter how I like it
And I will do whatever just to make you smile
I know you’re scared and baby so am I but
Nothing scares me more then me without you
So if you dare just take my hand I’ll be your guide
Won’t you come right now

‘Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We’ll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won’t you come with me right now?

Oh oh oh

Come with me right now

Ох ох ох
Ох ох ох
Ага-ага
Ох ох ох

Единственная правда, которую я когда-либо нашел,
Ты мне нужен независимо от того, как мне это нравится
И я сделаю все, чтобы ты улыбнулся
Я знаю, что ты напуган и детка, так что я, но
Ничто не пугает меня больше, чем я без тебя
Так что, если вы осмелитесь взять меня за руку, я буду вашим гидом
Не придешь сейчас

Потому что я хочу взять тебя куда-нибудь
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я хочу отвезти тебя куда-нибудь
Где-то приятно
Может быть, Перу или Китай
Мы выпьем кофе в Шанхае
О, дорогая, ты не пойдешь со мной прямо сейчас?

Ох ох ох

Пойдем со мной прямо сейчас