Ulrik Munther – Gloom. перевод и текст

Talk of the town
How do you do?
If you take off your crown,
Who are you?

Разговор о городе
Как дела?
Если ты снимешь свою корону,
Кто ты?

Did you get carried away
By some fortune and fame
Did you lose what you had to say
When you’re down on your knees
But still miles from the peak
Do you give up or take off some way?

‘Cause I don’t wanna waste another sunny afternoon
Lost in a haze when I should be up there with you
Wait for me, I’m coming, I’m putting on my shoes
I’ll meet you at the summit when I’m out of this…
Gloom, gloom
Wait for me, I’m coming, I’m putting on my shoes
I’ll meet you at the summit when I’m out of this…
Gloom

Push yourself up
And dust yourself off
Oh, you’ll never be happy
If you can’t take a fall
And if you weren’t so shy
If you dared to believe
If your hands weren’t tied
If your lips weren’t sealed
You’d be up in the clouds
Not in the air with me
But it’s time that we set ourselves free

‘Cause I don’t wanna waste another sunny afternoon

Вы увлеклись
К счастью и славе
Вы потеряли то, что должны были сказать
Когда ты на коленях
Но все еще в милях от пика
Ты сдаешься или уходишь?

Потому что я не хочу тратить еще один солнечный день
Потерянный в тумане, когда я должен быть там с тобой
Жди меня, я иду, я надеваю обувь
Я встречу тебя на саммите, когда выйду из этого …
Мрак, мрак
Жди меня, я иду, я надеваю обувь
Я встречу тебя на саммите, когда выйду из этого …
мрачность

Подтолкни себя
И отряхнись
О, ты никогда не будешь счастлив
Если вы не можете упасть
И если бы ты не был таким стеснительным
Если ты осмелился верить
Если бы ваши руки не были связаны
Если ваши губы не были запечатаны
Ты был бы в облаках
Не в воздухе со мной
Но пришло время освободить себя

Потому что я не хочу тратить еще один солнечный день

I don’t wanna waste another sunny afternoon
Wandering a maze when I could be with you
Wait for me, I’m coming
I think I’m lost on the way
I’ll meet you at the summit when I’m out of this gloom
When I’m out of this gloom
When I’m out of the gloom
When I’m out of the gloom
Gloom, gloom, gloom, gloom
Gloom, gloom, gloom, when I’m out of this gloom
This gloom

Я не хочу тратить еще один солнечный день
Блуждающий лабиринт, когда я могу быть с тобой
Подожди меня, я иду
Я думаю, что я потерян на пути
Я встречу тебя на саммите, когда я выйду из этого мрака
Когда я вне этого мрака
Когда я вне тьмы
Когда я вне тьмы
Мрак, мрак, мрак, мрак
Мрак, мрак, мрак, когда я вне этого мрака
Этот мрак