Ultravox – The Closer I Get To You перевод и текст

Текст:

My obsession
Your desire
Come let me lead you
To the fire

Перевод:

Моя навязчивая идея
Ваше желание
Давай, позволь мне привести тебя
К огню

Show some mercy
My pounding heart
Can’t take much more of this
You’ve got play your part

Bodies yearning
Is this for real?
Words cannot express the way I really feel
Passion burning
You ignite the flame
We touch, we come alive
We’ll never be the same again

Chorus:
The closer I get to you
The more I reveal is true
And something inside of me
Burns my reality

Use your imagination
Exorcise
See your future
Through my eyes
No salvation
Nowhere to hide
We’re one dimension
We’re one inside

Is this perfection
Taken to extreme?

Прояви милость
Мое колотящееся сердце
Не могу взять больше этого
Вы должны сыграть свою роль

Тела тоски
Это по-настоящему?
Слова не могут выразить то, что я действительно чувствую
Горение страсти
Вы зажигаете пламя
Мы прикасаемся, мы оживаем
Мы никогда не будем прежними

Припев:
Чем ближе я к тебе
Чем больше я раскрываю это правда
И что-то внутри меня
Горит моя реальность

Использовать ваше воображение
заклинать
Увидеть свое будущее
Моими глазами
Нет спасения
Негде спрятаться
Мы одно измерение
Мы внутри

Это совершенство
Взятый до крайности?

We’re drowning in a sea of possibilities
Pure emotion
You can’t conceal
We touch, we come alive
We’ll know that this time it’s for real

Chorus

Bodies yearning
Is this for real?
Words cannot express the way I really feel
Passion burning
You ignite the flame
We touch, we come alive
We’ll never be the same again

Chorus

Мы тонем в море возможностей
Чистые эмоции
Вы не можете скрыть
Мы прикасаемся, мы оживаем
Мы будем знать, что на этот раз это по-настоящему

Chorus