Ultravox – While I’m Still Alive перевод и текст
Текст:
Playing the game
With the chips on my shoulder
Checking in the mirror
As my coffee cup gets colder
Перевод:
Играть в игру
С чипами на моем плече
Проверка в зеркале
Как моя чашка кофе становится холоднее
Combing my hair
If tomorrow’s not there
Then at least today’s all mine
Chorus:
While I’m still alive
While I’m still alive
While I’m still alive
Strutting my stuff
I’m blagging the damage
From coupling with headlines
I was suckled on salvage
The fighting’s exciting
The age is dramatic
I’m crackling with static
Just jiving to survive
Chorus
Take a stroll down the side roads, I know you want to
A shock in the dark can be good for your heart, oh yeah
Chorus
Scuffling along
On the crest of a wave
Laughing and grafting
Or jerking and working
Striking a match
Where life is a gas
Расчесывать волосы
Если завтра там нет
Тогда, по крайней мере, сегодня все мое
Припев:
Пока я еще жив
Пока я еще жив
Пока я еще жив
Напыщенный мой материал
Я обвиняю ущерб
Из связи с заголовками
Меня высосали на утиль
Бои захватывающие
Возраст драматичен
Я потрескиваю от статики
Просто выжить, чтобы выжить
Chorus
Прогуляйтесь по боковым дорогам, я знаю, что вы хотите
Шок в темноте может быть полезен для вашего сердца, о да
Chorus
Ругаться вдоль
На гребне волны
Смеяться и прививать
Или дергаться и работать
Поразительный матч
Где жизнь это газ
To make it all worthwhile
Chorus
Чтобы все это стоило
Chorus
