UMI – Love Affair перевод и текст
Текст:
Verse 1
You and I, baby
Maybe we can ride away, baby
And I just wanna get inside, baby
Перевод:
Стих 1
Ты и я, детка
Может быть, мы можем уехать, детка
И я просто хочу попасть внутрь, детка
Scared that I can’t treat you better than her
Pre-Chorus
So when I’m gonna know what to feel inside, baby?
Maybe it’s just all in my head, so
Chorus
Don’t overthink, this is love
Maybe it’s just a crush
Baby, is this your love affair, your love affair?
I hope what I feel is enough
Maybe this is just lust
Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah
Verse 2
I wanna know
I wanna know how to feel, what to feel, what’s right
I never know
‘Cause when it gets real, I just run away and hide from you
From you
From you, ooh, ooh
Pre-Chorus
So when I’m gonna know what to feel inside, baby?
Maybe it’s just all in my head, so
Chorus
Don’t overthink, this is love
Maybe it’s just a crush
Baby, is this your love affair, your love affair?
Страшно, что я не могу относиться к тебе лучше, чем она
Предварительный припев
Итак, когда я узнаю, что чувствовать внутри, детка?
Может быть, это все в моей голове, так
Chorus
Не задумывайтесь, это любовь
Может быть, это просто влюблен
Детка, это твоя любовь, твоя любовь?
Я надеюсь, что я чувствую, достаточно
Может быть, это просто похоть
Детка, это твоя любовь, твоя любовь? Да
Стих 2
Я хочу знать
Я хочу знать, как чувствовать, что чувствовать, что правильно
я никогда не знал
Потому что, когда это станет реальностью, я просто убегаю и прячусь от тебя
От тебя
От тебя, ох, ох
Предварительный припев
Итак, когда я узнаю, что чувствовать внутри, детка?
Может быть, это все в моей голове, так
Chorus
Не задумывайся, это любовь
Может быть, это просто влюблен
Детка, это твоя любовь, твоя любовь?
Maybe this is just lust
Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah
Bridge
And I just want a good time
But am I wrong for that? No
Am I wrong for that? No, no, yeah
And is it not the right time?
But what’s the wrong in that, oh?
Am I wrong for that? No, no, so
Chorus
Don’t overthink, this is love
Maybe it’s just a crush
Baby, is this your love affair, your love affair?
I hope what I feel is enough
Maybe this is just lust
Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah
Может быть, это просто похоть
Детка, это твоя любовь, твоя любовь? Да
Мост
И я просто хочу хорошо провести время
Но я не прав? нет
Я ошибаюсь за это? Нет нет да
И это не подходящее время?
Но что в этом плохого, о?
Я ошибаюсь за это? Нет нет так
Chorus
Не задумывайся, это любовь
Может быть, это просто влюблен
Детка, это твоя любовь, твоя любовь?
Я надеюсь, что я чувствую, достаточно
Может быть, это просто похоть
Детка, это твоя любовь, твоя любовь? Да
