Uncle Sam – I Don’t Ever Want To See You Again перевод и текст

Early one morning while you were asleep
I received a letter, but there was no addressee
So I paid it no mind, in fact, I wanted to send it back
But something that I was feeling said open it

Рано утром, пока ты спал
Я получил письмо, но адресата не было
Так что я не обращал на это внимания, на самом деле, я хотел отправить его обратно
Но то, что я чувствовал, сказал, открой это

I don’t ever wanna see you again (I don’t, I don’t)
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you baby
(Yeah yeah yeah)
I don’t ever wanna see you again (no)
Tell me why did it have to be my best friend
(Why did it have to be)
That you were messing round with
I didn’t wanna notice it
I was true to my love for you-ou

It took me a minute to wake up and see
What the love of my life was doing to me
I wanted to lay down and die
Cos my pride wouldn’t let me cry
Some how I knew I had to get over it
He said he couldn’t understand until he felt your touch
Now he can see why I love you so much
And that’s so unfair

Я больше никогда не хочу тебя видеть (не знаю)
Но я застрял у тебя до конца
И моя совесть чиста
И я могу двигаться дальше
Но я хотел бы сказать то же самое для тебя, детка
(Да да да)
Я никогда не хочу видеть тебя снова (нет)
Скажи мне, почему это должен быть мой лучший друг
(Почему так должно быть)
Что ты возился с
Я не хотел это замечать
Я был верен своей любви к тебе-оу

Мне потребовалась минута, чтобы проснуться и увидеть
Что любовь всей моей жизни делала со мной
Я хотел лечь и умереть
Потому что моя гордость не позволила мне плакать
Некоторые, как я знал, что я должен был преодолеть это
Он сказал, что не может понять, пока он не почувствовал твоего прикосновения
Теперь он понимает, почему я так сильно тебя люблю
И это так несправедливо

I don’t ever wanna see you again (I don’t wanna see)
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear (clear)
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you baby (ooh)

I don’t ever wanna see you again
Tell me why did it have to be my best friend
(You could of picked anybody)
That you were messing round with
I didn’t wanna notice it
I was true to my love for you
(I was so true to my love for you)

And you say you loved me
(And you said you loved me baby)
Love must of been blind
Cos I sure didn’t see this one coming
I once was blind but now I see
My best friend huh
They say keep the ones you love close
And your enemies even closer
But I can’t win or lose you
(You are the closest thing to me baby)
Cos the one I thought was a friend to me
Ended up being my true enemy
Do we know the real pain you go through
Listen to me baby
I gave you everything, my love and my ring
And you, why you leading me
And I don’t wanna see you again

I don’t ever wanna see you again (I don’t wanna see)
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear (clear)
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you baby (ooh)
I don’t ever wanna see you again
Tell me why did it have to be my best friend
(You could of picked anybody)
That you were messing round with
I didn’t wanna notice it
I was true to my love for you
(I was so true to my love for you)

Я никогда не хочу видеть тебя снова (я не хочу видеть)
Но я застрял у тебя до конца
И совесть моя чиста (чиста)
И я могу двигаться дальше
Но я хотел бы сказать то же самое для тебя, детка (ооо)

Я никогда не хочу видеть тебя снова
Скажи мне, почему это должен быть мой лучший друг
(Вы можете выбрать кого-нибудь)
Что ты возился с
Я не хотел это замечать
Я был верен своей любви к тебе
(Я был так верен своей любви к тебе)

И ты говоришь, что любил меня
(И ты сказал, что любил меня, детка)
Любовь должна быть слепой
Потому что я уверен, что не видел этого
Когда-то я был слепым, но теперь вижу
Мой лучший друг да
Говорят, держи тех, кого любишь, рядом
А твои враги еще ближе
Но я не могу выиграть или потерять тебя
(Вы самая близкая вещь для меня, детка)
Потому что тот, который я думал, был мне другом
В конечном итоге, мой истинный враг
Знаем ли мы настоящую боль, через которую вы проходите?
Послушай меня, детка
Я дал тебе все, моя любовь и мое кольцо
И ты, почему ты ведешь меня
И я не хочу видеть тебя снова

Я никогда не хочу видеть тебя снова (я не хочу видеть)
Но я застрял у тебя до конца
И совесть моя чиста (чиста)
И я могу двигаться дальше
Но я хотел бы сказать то же самое для тебя, детка (ооо)
Я никогда не хочу видеть тебя снова
Скажи мне, почему это должен быть мой лучший друг
(Вы можете выбрать кого-нибудь)
Что ты возился с
Я не хотел это замечать
Я был верен своей любви к тебе
(Я был так верен своей любви к тебе)