Under The Flood – In Vain перевод и текст
Текст:
The evidence was there for you to point the finger,
A momentary lapse casts me into oblivion.
Am I wasting all this time
Just trying to find the warmth in your eyes?
Перевод:
Там были доказательства, чтобы вы указали пальцем,
Моментальный провал бросает меня в забвение.
Я трачу все это время
Просто пытаешься найти тепло в твоих глазах?
But I’m closer to the edge.
Dusk approaches, I’m standing in the city lights.
Am I here in vain?
Did you not hear a word I said
When I asked you, I begged you, to just please let me through.
I have falllen now, will you pick me up again?
In the face of my failures,
I just want you to hear these words.
Forget the obvious mistakes so I can breathe
Let me offer you all that I can give
Don’t shut me out again
I’ll shake but I will stand
I’m slipping constantly
I’ve falling off the edge.
Am I here in vain?
Did you not hear a word I said
When I asked you, I begged you, to just please let me through.
I have falllen now, will you pick me up again?
In the face of my failures,
I just want you to hear these words.
Но я ближе к краю.
Закат подходит, я стою в городских огнях.
Я здесь напрасно?
Вы не слышали ни слова, которое я сказал?
Когда я спросил тебя, я умолял тебя просто дать мне пройти.
Я упал сейчас, вы меня снова подберете?
Перед лицом моих неудач,
Я просто хочу, чтобы вы услышали эти слова.
Забудьте об очевидных ошибках, чтобы я мог дышать
Позвольте мне предложить вам все, что я могу дать
Не закрывай меня снова
Я буду трясти, но я буду стоять
Я постоянно сползаю
Я падаю с края.
Я здесь напрасно?
Вы не слышали ни слова, которое я сказал?
Когда я спросил тебя, я умолял тебя просто дать мне пройти.
Я упал сейчас, вы меня снова подберете?
Перед лицом моих неудач,
Я просто хочу, чтобы вы услышали эти слова.
