Under The Flood – The Moment перевод и текст
Текст:
I woke just to watch you sleep
The way you breathe,
The effect you had on me,
But maybe I foolishly waited patiently
Перевод:
Я проснулся только чтобы посмотреть, как ты спишь
То, как вы дышите,
Эффект, который ты оказал на меня,
Но, может быть, я глупо ждал терпеливо
I guess what you wanted
Was a product of a temporary haze
Or maybe you wanted to get caught up
In the thought of me.
The moment that I fell for you
If only I’d have known what you’d do
And every little thing I thought I knew
It keeps on coming back to you
The moment that I found the truth
Of every little thing that you do to me
What you do to me
Watching our worlds collide
Like black and white
Was more than I could take
And all of the countless times
You crossed the line
I looked the other way,
Was it a game for you
A game for two
Well you played me like a fool
And I gave it all to you
And you threw it all away
You threw it all away
Chorus
You come around with your head in the clouds
Я думаю, что вы хотели
Был продуктом временной дымки
Или, может быть, вы хотели быть пойманным
В мысли обо мне.
Момент, когда я влюбился в тебя
Если бы я только знал, что ты будешь делать
И каждая мелочь, которую я думал, я знал
Он продолжает возвращаться к вам
Момент, когда я нашел правду
Из каждой мелочи, которую ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Смотреть, как сталкиваются наши миры
Как черный и белый
Было больше, чем я мог взять
И все бесчисленное количество раз
Вы пересекли черту
Я посмотрел в другую сторону,
Была ли это игра для вас
Игра для двоих
Ну, ты играл меня как дурака
И я отдал все это тебе
И ты все это выбросил
Вы выбросили все это
Chorus
Вы приходите с головой в облаках
You run around with a face full of doubt
Your cover’s blown and you’re still all alone
Well I’m gone, well I’m gone, well I’m gone
The moment that I fell for you
If only I’d have known what you’d do
And I thought that I knew
Everything about you
The moment that I fell for you
The moment that I found the truth.
Chorus
(The moment)
You come around with your head in the clouds
Well come out, well come out, well come out.
Вы бегаете с лицом, полным сомнений
Твое прикрытие сорвано, и ты все еще один
Ну, я ушла, ну я ушла, ну я ушла
Момент, когда я влюбился в тебя
Если бы я только знал, что ты будешь делать
И я думал, что я знал
Все о тебе
Момент, когда я влюбился в тебя
Момент, когда я нашел правду.
Chorus
(Момент)
Вы приходите с головой в облаках
Ну выходи, ну выходи, ну выходи.
