Underoath – It’s Dangerous Business Walking Out Your Front Door перевод и текст

I’ve been up at this all night long
I’ve been drowning in my sleep
I’ve prayed for your safe place
And its time for us to leave

Я был на этом всю ночь напролет
Я тонул во сне
Я молился за ваше безопасное место
И нам пора уходить

Time is running, its running on empty and the gas is running out
I’ve decided that tonight is the night
That I set love aside
Full speed ahead this seems to be the place
I’ve seen this once before
Planned perfection sought in my dreams
Hoping this would take you home

My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
So kiss me one last time

Around this turn where the cross will cast your shadow
The people will all gather
To remember such a day
Where the flames grew as high as trees
And the world stopped for you and me

My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time
(Shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
(so hold on tight)
Kiss me one last time
(Shut your eyes)

I will now bring new meaning to the word alone
Endless nights of dreaming of life

Время бежит, оно бежит пустым и газ уходит
Я решил, что сегодня ночь
Что я отложил любовь
На полной скорости впереди, кажется, это место
Я видел это однажды
Запланированное совершенство искал в моих снах
Надеюсь, это приведет тебя домой

Мои костяшки стали белыми
Сегодня нет пути назад
Так поцелуй меня в последний раз

Вокруг этого поворота, где крест отбросит вашу тень
Люди все соберутся
Помнить такой день
Где пламя росло как деревья
И мир остановился для нас с тобой

Мои костяшки стали белыми
Сегодня нет пути назад
Поцелуй меня в последний раз
(Закрой свои глаза)
Мои костяшки стали белыми
Сегодня нет пути назад
(так держись крепче)
Поцелуй меня в последний раз
(Закрой свои глаза)

Теперь я привнесу новый смысл в одно слово
Бесконечные ночи мечтаний о жизни

Drowning in my sleep I’m drowning in my sleep
Drowning in my sleep I’m drowning in my sleep

Glass shatters and comes to a halt
I thought we’d be there by now
I thought it would be so much quicker than this

Pain has never been so brilliant
I made sure you were buckled in
Now you can walk hand in hand
Hand in hand with him

My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time
(Shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
(so hold on tight)
Kiss me one last time
(Shut your…)

Тону во сне тону во сне
Тону во сне тону во сне

Стекло разбивается и останавливается
Я думал, что мы будем там сейчас
Я думал, что это будет намного быстрее, чем это

Боль никогда не была такой яркой
Я убедился, что вы застегнуты
Теперь вы можете идти рука об руку
Рука об руку с ним

Мои костяшки стали белыми
Сегодня нет пути назад
Поцелуй меня в последний раз
(Закрой свои глаза)
Мои костяшки стали белыми
Сегодня нет пути назад
(так держись крепче)
Поцелуй меня в последний раз
(Закрой свой …)