Unfinished Thought – The Timid перевод и текст
Текст:
Could Someone Please Explain
The Lifeless And Mundane
World I’ve Built Around Me
Some By Design
Перевод:
Может кто-то, пожалуйста, объясните
Безжизненное и мирское
Мир, который я построил вокруг себя
Некоторые по дизайну
Each Piece Has Its Place
And Each Place With A Face
But They’re All So Very Ordinary
And Each Day That Passes
She Tightens Her Leash
And They Sharpen Their Teeth
While I Sit On My Hands
And Do All That I Can
To Hold Back Their Advances
And Then One Day It Will Be
When The World Says To Me
Thanks For Your Trouble
Now Gather Your Rubble
Your Handfuls Of Memories
Of Love And Of Joy
And Your Truckloads Of Misery
Your Self Hating Toys
And Get Out Of The Way
For The Next Poor Fool To See
All The Joy This Life Will Fail To Show Him
Then Miraculously He Broke Free
Of The Grinding Routine
He Sailed To Tahiti And Found His True Love
And He Trampled My Ashes
With No Need For Sunglasses
Каждый кусок имеет свое место
И каждое место с лицом
Но они все такие обычные
И каждый день, который проходит
Она стягивает поводок
И они точат зубы
Пока я сижу на руках
И сделать все, что я могу
Сдерживать их успехи
И тогда однажды это будет
Когда мир говорит мне
Спасибо за вашу проблему
Теперь собери свой обломок
Ваши Горстки Воспоминаний
Любви и радости
И ваши грузы несчастья
Ваши ненавидящие себя игрушки
И убирайся с дороги
Для следующего бедного дурака, чтобы увидеть
Вся радость, которую эта жизнь не сможет показать ему
Затем он чудесным образом освободился
Рутины
Он отплыл на Таити и нашел свою настоящую любовь
И он растоптал мой пепел
Без необходимости в солнцезащитных очках
I’m Free
No Chain No Shackles No Pain
I’m Free
No Hate And No Fear
No Misery Here
I Didn’t Want To Go Out Anyway
I’d Rather Stay Home Any Day
Time Moves Now And Then And Back Again
You Are The Dream That I Will Never Realize
And Then He Screamed At Me
If Only You Had Bled A Little More
You Too Could Be Breathing Just Like Me
Everyone Wants To Be Someone
Why Not You?
And Then He Waved At Me As I Withdrew
I Can Honestly Say
This World Is Gonna Miss You
As I Realize The World Outside
Has Quietly Passed Me By
I Think To Myself
That Should Have Been Mine
Я свободен
Нет цепи нет кандалы нет боли
Я свободен
Нет ненависти и нет страха
Здесь нет страданий
Я не хотел выходить в любом случае
Я бы скорее остался дома в любой день
Время движется время от времени и снова
Ты – мечта, которую я никогда не осуществлю
И тогда он закричал на меня
Если бы ты кровоточил немного больше
Ты тоже мог дышать, как я
Каждый хочет быть кем-то
Почему не ты?
А потом он махнул мне, когда я вышел
Я могу честно сказать
Этот мир скучает по тебе
Как я осознаю мир снаружи
Спокойно прошел мимо меня
Я думаю о себе
Это должно было быть моим