Union J – Beethoven перевод и текст

It feels like whiskey and butterflies
Like midnight kisses in the morning light
Wakin’ up with you, here by my side
You leave me breathless, leave me breathless

Это похоже на виски и бабочек
Как полуночные поцелуи в утреннем свете
Просыпаюсь с тобой, рядом со мной
Ты оставляешь меня затаившим дыхание, оставляешь меня затаившим дыхание

I’m tasting sandalwood on your skin,
When it ends I only wanna start again
I say your name and it’s a violin
You leave me breathless, leave me breathless

Tonight, tonight, tonight you are my music
Move my heart like a metronome
Tonight, tonight, tonight I wanna lose it
I’ll be the only song, you’ll ever know
(Oh, oh) I’ll play you like an instrument,
Let me be your Beethoven
(Oh, oh) I’ll play you like an instrument,
Let me be your Beethoven

It’s like we’re caught up in an endless dream
The clocks don’t tick when you hold on to me
We’re keeping the rhythm so perfectly
You leave me breathless, leave me breathless

Tonight, tonight, tonight you are my music
Move my heart like a metronome
Tonight, tonight, tonight I wanna lose it
I’ll be the only song, you’ll ever know
(Oh, oh) I’ll play you like an instrument,
Let me be your Beethoven
(Oh, oh) I’ll play you like an instrument,
Let me be your Beethoven

(eh, uh, oh, oh, he, he, yeah, yeah)

‘Cause tonight, tonight, tonight you are my music

Я пробую сандал на твоей коже,
Когда это заканчивается, я только хочу начать снова
Я говорю ваше имя и это скрипка
Ты оставляешь меня затаившим дыхание, оставляешь меня затаившим дыхание

Сегодня вечером, сегодня вечером ты моя музыка
Двинь мое сердце, как метроном
Сегодня вечером, сегодня вечером, я хочу потерять это
Я буду единственной песней, которую ты когда-либо узнаешь
(О, о) Я буду играть на тебе как на инструменте,
Позволь мне быть твоим Бетховеном
(О, о) Я буду играть на тебе как на инструменте,
Позволь мне быть твоим Бетховеном

Как будто мы погружены в бесконечный сон
Часы не тикают, когда ты держишь меня
Мы так хорошо держим ритм
Ты оставляешь меня затаившим дыхание, оставляешь меня затаившим дыхание

Сегодня вечером, сегодня вечером ты моя музыка
Двинь мое сердце, как метроном
Сегодня вечером, сегодня вечером, я хочу потерять это
Я буду единственной песней, которую ты когда-либо узнаешь
(О, о) Я буду играть на тебе как на инструменте,
Позволь мне быть твоим Бетховеном
(О, о) Я буду играть на тебе как на инструменте,
Позволь мне быть твоим Бетховеном

(э-э-э-э, он, он, да, да)

Потому что сегодня вечером, сегодня вечером, ты моя музыка