Unknown Brain – Say Goodbye перевод и текст
Текст:
I’m sayin’ bye to all the lies and all the times you cried
Sayin’ that I wasn’t right, that I was right by your side
You’re a manipulator playin’ games your friends commentate us
And I don’t know what you say about our private conversations
Перевод:
Я прощаюсь со всей ложью и все время, когда ты плакал
Сказать, что я был не прав, что я был рядом с тобой
Вы – манипулятор, играющий в игры, ваши друзья комментируют нас
И я не знаю, что вы говорите о наших частных беседах
It’s cool I’m done with you so they can throw you a celebration
You go hatin’ when you see me with somebody livin’ better
I’m tryna tell you let me just doin’ me, goin’ have you jealous
I know that I, gotta stay away from all your games and
I know that I, found somebody else to love you dead
You realize, the grass ain’t greener on the other side, no
You did me dirty for the last time
So now I gotta say goodbye
So now I gotta say goodbye (-bye, -bye, -bye…)
(Oh, yeah)
My life is lovely now I’m focused on me
You said you weren’t ’bout the die, guess the car is on E
But see I ain’t even trippin cause I just chose to believe
That somebody go come around and give me just what I need
I don’t wanna see you flyin’, see you lookin’ down and out
Comin’ to me cryin’ sayin’, you miss havin’ me around
Gave you chances and you blew it, you so easily influenced
All the times you told me beat it now you gotta face the music
I’m sayin’
I know that I, gotta stay away from all your games and
I know that I, found somebody else to love you dead
You realize, the grass ain’t greener on the other side, no
You did me dirty for the last time
So now I gotta say goodbye
So now I gotta say goodbye (-bye, -bye, -bye…)
Круто, я с тобой покончил, чтобы они могли устроить тебе праздник
Ты идешь, когда видишь меня с кем-то, кто лучше живёт
Я хочу сказать, что ты позволил мне просто поступать со мной, иди, ты ревнуешь
Я знаю, что я должен держаться подальше от всех ваших игр и
Я знаю, что я нашел кого-то еще, чтобы любить тебя мертвым
Вы понимаете, трава не зеленее с другой стороны, нет
Вы сделали меня грязным в последний раз
Так что теперь я должен сказать до свидания
Так что теперь я должен сказать до свидания (пока, пока …)
(О, да)
Моя жизнь прекрасна, теперь я сосредоточен на себе
Вы сказали, что не умрете, думаю, машина на E
Но видите, я даже не спотыкаюсь, потому что я просто решил верить
Что кто-то иди и дай мне то, что мне нужно
Я не хочу видеть, как ты летишь, видеть, как ты смотришь вниз и наружу
Приходишь ко мне, плачешь, говоришь, ты скучаешь по мне
Дали тебе шансы и ты это испортил, ты так легко повлиял
Все время, когда ты говорил мне, побей это сейчас, ты должен встретиться с музыкой
Я говорю
Я знаю, что я должен держаться подальше от всех ваших игр и
Я знаю, что я нашел кого-то еще, чтобы любить тебя мертвым
Вы понимаете, трава не зеленее с другой стороны, нет
Вы сделали меня грязным в последний раз
Так что теперь я должен сказать до свидания
Так что теперь я должен сказать до свидания (пока, пока …)