Unlike Pluto – No Scrubs перевод и текст

Joanna Jones:
A scrub is a guy that thinks he’s fly
And is also known as a buster
Always talking about what he wants

Джоанна Джонс:
Скраб – это парень, который думает, что он летает
И также известен как бастер
Всегда говорить о том, что он хочет

So, no, I don’t want your number
No, I don’t want to give you mine
And no, I don’t want to meet you nowhere
No, I don’t want none of your time

And no, I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
Trying to holler at me

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Trying to holler at me
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

But a scrub is checkin’ me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
‘Cause I’m lookin’ like glass and he’s lookin’ like trash
Can’t get with a deadbeat ass

So, no, I don’t want your number

Так что нет, я не хочу ваш номер
Нет, я не хочу отдавать тебе мое
И нет, я не хочу встречаться с тобой нигде
Нет, я не хочу никого из вашего времени

И нет, я не хочу никакого скраба
Скраб – это парень, который не может получить от меня никакой любви
Вывешивание пассажирской части поездки его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня
Я не хочу никакого скраба
Скраб – это парень, который не может получить от меня никакой любви
Вывешивание пассажирской части поездки его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня

Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Пытаясь кричать на меня
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет

Но скраб проверяет меня
Но его игра довольно слабая
И я знаю, что он не может подойти ко мне
Потому что я выгляжу как стекло, а он – как мусор
Не могу получить с мертвой задницей

Так что нет, я не хочу ваш номер

And no, I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
Trying to holler at me
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
Trying to holler at me

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Trying to holler at me
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

If you don’t have a car and you’re walking
Oh yes son, I’m talking to you
If you live at home with your momma
Oh yes son, I’m talking to you
If you have a shorty but you don’t show no love
Oh yes son, I’m talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no, I don’t no

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
Trying to holler at me

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Trying to holler at me
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Trying to holler at me

И нет, я не хочу никакого скраба
Скраб – это парень, который не может получить от меня никакой любви
Вывешивание пассажирской части поездки его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня
Я не хочу никакого скраба
Скраб – это парень, который не может получить от меня никакой любви
Вывешивание пассажирской части поездки его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня

Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Пытаясь кричать на меня
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет

Если у вас нет машины, и вы идете
О да, сынок, я говорю с тобой
Если вы живете дома с мамой
О да, сынок, я говорю с тобой
Если у вас есть коротышка, но вы не проявляете никакой любви
О да, сынок, я говорю с тобой
Хочешь со мной без денег
О нет, я не нет

Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет

Я не хочу никакого скраба
Скраб – это парень, который не может получить от меня никакой любви
Вывешивание пассажирской части поездки его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня

Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Пытаясь кричать на меня
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Пытаясь кричать на меня