Unlike Pluto – Now I Don’t Care перевод и текст

Текст:

Spent a few years being a fraud
Now it’s my profession
Spent a few years hiding my flaws
But this is a confession

Перевод:

Потратил несколько лет на мошенничество
Теперь это моя профессия
Потратил несколько лет, скрывая мои недостатки
Но это признание

Spent a few years drowning in vodka
It was an obsession
By the end I was only a pawn
That was my progression

Now I don’t care
But I don’t care
Now I don’t care
Anymore, anymore
Now I don’t care
But I don’t care
Now I don’t care
Anymore, anymore

Spent a few years waiting in lines
Now they’re waiting on me
Spent a few years nursing red eyes
Now you see the real me
Spent a few years spinning these lies
Hoping that they’d heal me
In the end I’m just chasing a high
I know you can feel me

Now I don’t care
But I don’t care
Now I don’t care
Anymore, anymore
Now I don’t care
But I don’t care

Провел несколько лет, тонул в водке
Это была навязчивая идея
К концу я был всего лишь пешкой
Это была моя прогрессия

Теперь мне все равно
Но мне все равно
Теперь мне все равно
Больше, больше
Теперь мне все равно
Но мне все равно
Теперь мне все равно
Больше, больше

Провел несколько лет в очереди
Теперь они ждут меня
Потратил несколько лет кормящих красные глаза
Теперь ты видишь меня настоящего
Потратил несколько лет, крутя эту ложь
Надеясь, что они исцелят меня
В конце концов я просто гонюсь за высоким
Я знаю, ты можешь чувствовать меня

Теперь мне все равно
Но мне все равно
Теперь мне все равно
Больше, больше
Теперь мне все равно
Но мне все равно

Now I don’t care
Anymore, anymore

Wait, did I see a sign?
Wait, do I need advice?
Hey, is this by design
Hey, that’s fine
Wait, are you kidding me
All the falsehoods and misery
All the bullshit and memories
Killing me

Now I don’t care
But I don’t care
Now I don’t care
Anymore, anymore
Now I don’t care
But I don’t care
Now I don’t care
Anymore, anymore

Теперь мне все равно
Больше, больше

Подожди, я видел знак?
Подожди, мне нужен совет?
Эй, это по замыслу
Эй, это нормально
Подожди, ты издеваешься надо мной
Все ложь и страдания
Вся фигня и воспоминания
Убей меня