Unspoken – Only You перевод и текст
Текст:
When I find myself in trouble, and my back’s up against the wall,
And the only thing before me is a mountain made of stone:
Too high for me to climb this time, too wide to get around.
So I sing, oh, oh, oh, oh my Lord
Перевод:
Когда я нахожусь в беде, и моя спина прислонилась к стене,
И передо мной только гора из камня:
Слишком высоко для меня, чтобы подняться на этот раз, слишком широко, чтобы обойти.
Так что я пою, о, о, о, мой Господь
to a place I could never go.
You walk beside me, and you got me
through the eye of a storm.
And I’m falling every time I try standing on my own,
Only you can save me, only you can take me,
Yeah, only you alone.
oh, oh, oh, oh, oh my Lord
oh, oh, oh, oh, oh my Lord
And when the sea is parting, and I stand on the other side,
and the promised land’s before me, and my troubles are far behind,
let me not forget that you’re the one that brought me through.
And I sing, oh, oh, oh, oh my Lord
Only you can save me, only you can take me
to a place I could never go.
You walk beside me, and you got me
through the eye of a storm.
And I’m falling every time I try standing on my own,
Only you can save me, only you can take me,
Yeah, only you alone.
oh, oh, oh, oh, oh my Lord
oh, oh, oh, oh, oh my Lord
See, who else could I call but you?
Whose arms could I run into?
Who, always knowing what to do:
Only You, Only You
в место, куда я никогда не смог бы пойти.
Вы идете рядом со мной, и вы меня
сквозь глаз бури.
И я падаю каждый раз, когда пытаюсь стоять самостоятельно,
Только ты можешь спасти меня, только ты можешь взять меня,
Да, только ты один.
о, о, о, о мой господин
о, о, о, о мой господин
И когда море прощается, и я стою на другой стороне,
и земля обетованная передо мной, и мои проблемы далеко позади,
позволь мне не забыть, что ты тот, кто привел меня.
И я пою, о, о, о, мой Господь
Только ты можешь спасти меня, только ты можешь взять меня
в место, куда я никогда не смог бы пойти.
Вы идете рядом со мной, и вы меня
сквозь глаз бури.
И я падаю каждый раз, когда пытаюсь стоять самостоятельно,
Только ты можешь спасти меня, только ты можешь взять меня,
Да, только ты один.
о, о, о, о мой господин
о, о, о, о мой господин
Видишь, кому еще я могу позвонить, кроме тебя?
На чьи руки я могу наткнуться?
Кто, всегда зная, что делать
Только ты, только ты
See, who could make a mountain move,
just so I could pass on through?
The one I put my faith into:
Only You, Only You
Only you can save me, yeah,
Only you can take me on the other side,
And I know just what to do,
Cause I’m falling every time I try standing on my own
Only you can save me, only you can take me
Yeah only you alone
And I sing oh, oh, oh, oh my Lord.
oh, oh, oh, oh, oh my Lord.
Yeah, only you can save,
only you can take me, my Lord.
Видите, кто мог сделать движение горы,
просто чтобы я мог пройти дальше?
Тот, в кого я верю:
Только ты, только ты
Только ты можешь спасти меня, да,
Только ты можешь взять меня на другую сторону,
И я знаю, что делать,
Потому что я падаю каждый раз, когда я пытаюсь стоять самостоятельно
Только ты можешь спасти меня, только ты можешь взять меня
Да только ты один
И я пою о, о, о, о мой Господь.
о, о, о, о, мой Господь.
Да, только ты можешь спасти,
только ты можешь взять меня, мой лорд.