Unwritten Law – Actress, Model… перевод и текст

Текст:

Dear Mom
I’m dating an actress
And I’m just writing to let you know
Why I’m so far from home

Перевод:

дорогая мама
Я встречаюсь с актрисой
И я просто пишу, чтобы вы знали
Почему я так далеко от дома

I followed her to Stella Adler
A method man was what she was after
She must have seen them on TV

She’s my actress model dancer whatever
I’ve been watching you
I’ve been wanting you
Actress model dancer whatever
You’re so over there
You’re so everywhere

I met her over a cigarette
And though I don’t really know her yet
I could see she sees something in me
A thousand bucks won’t pay the rent
And I don’t know where the money’s spent
But it shows Lord cause nothing’s free

She’s my actress model dancer whatever
I’ve been watching you
I’ve been wanting you
Actress model dancer whatever
You’re so over there
You’re so everywhere

She made a promise
she’d never act with me now
But I saw her move her lips
They were reading scripts
She made a promise

Я последовал за ней к Стелле Адлер
Метод человек был то, что она была после
Должно быть, она видела их по телевизору

Она моя актриса танцовщица
Я наблюдал за тобой
Я давно хотел тебя
Актриса модель танцор все
Ты так там
Ты так везде

Я встретил ее за сигаретой
И хотя я ее пока не знаю
Я мог видеть, что она видит что-то во мне
Тысяча баксов не будет платить за аренду
И я не знаю, куда потрачены деньги
Но это показывает, Господь, потому что ничто не свободно

Она дала обещание
она никогда не будет действовать со мной сейчас
Но я видел, как она шевельнула губами
Они читали сценарии
Она дала обещание

she’d never act with me now
And I saw her move her lips
Line please line please

Dear Mom
I’m dating an actress
And I’m just writing to let you know who who
Actress model dancer whatever
I’ve been watching you
I’ve been wanting you
Actress model dancer whatever
You’re so over there
You’re so everywhere
Dear Mom
I’m dating an actress
Dear Mom
I’m dating an actress
Now I’m an actor too

она никогда не будет действовать со мной сейчас
И я видел, как она шевельнула губами
Строка, пожалуйста, линия, пожалуйста,

дорогая мама
Я встречаюсь с актрисой
И я просто пишу, чтобы вы знали, кто, кто
Актриса модель танцор все
Я наблюдал за тобой
Я давно хотел тебя
Актриса модель танцор все
Ты так там
Ты так везде
дорогая мама
Я встречаюсь с актрисой
дорогая мама
Я встречаюсь с актрисой
Теперь я тоже актер