GLyr

Up Dharma Down – Never

Исполнители: Up Dharma Down
Альбомы: Up Dharma Down – U D D
обложка песни

Up Dharma Down – Never перевод и текст

Текст:

Though I still dream about you every night
I used to dream about you every day
Couldn’t see it I was out of sight
And now some bit of light has lit my way

Перевод:

Хотя я все еще мечтаю о тебе каждую ночь
Я мечтал о тебе каждый день
Я не мог видеть это, я был вне поля зрения
И теперь немного света осветило мне путь

I never thought that it could be this way
That I could look into somebody’s eyes again
When all the words were more than said that day
And all the promises have broken on their own

I used to think that I was tough
When I had no strength
I forced the feeling, kept believing none of this was strange
I didn’t think that I could bleed if I just played your game
But I won’t call
I’m better from my fall
Things will never gonna be the same again
We’ll never be the same again

Your friends keep telling me things I didn’t need to know
But I’ll admit it felt so good to be true
I never thought that I would need to hear
How you feel, I thought that we were clear
We’ve cried so many tears to
Bring those years right back
Don’t look back
Cause you won’t see me crying like it used to hurt so bad
Cause right behind is time, we thought we had it all or so we thought we did

I used to think that I was tough
When I had no strength
I forced the feeling, kept believing none of this was strange
I didn’t think that I could bleed if I just played your game
But I won’t call

Я никогда не думал, что это может быть так
Чтобы я снова мог смотреть кому-то в глаза
Когда все слова были больше, чем сказано в тот день
И все обещания нарушились сами собой

Раньше я думал, что я был жестким
Когда у меня не было сил
Я заставил чувство, продолжал верить, что ничего из этого не было странным
Я не думал, что смог бы истечь кровью, если бы просто играл в твою игру
Но я не буду звонить
Мне лучше от падения
Вещи никогда не будут прежними
Мы никогда не будем прежними

Твои друзья продолжают говорить мне то, что мне не нужно было знать
Но я признаю, что было так приятно быть правдой
Я никогда не думал, что мне нужно будет услышать
Как вы себя чувствуете, я думал, что мы были ясны
Мы плакали так много слез
Верни те годы назад
Не оглядывайся назад
Потому что ты не увидишь, как я плачу так, как раньше было так больно
Потому что время позади, время, мы думали, что у нас все это или так, мы думали, что сделали

Раньше я думал, что я был жестким
Когда у меня не было сил
Я заставил чувство, продолжал верить, что ничего из этого не было странным
Я не думал, что смог бы истечь кровью, если бы просто играл в твою игру
Но я не буду звонить

I’m better from my fall
Things will never gonna be the same again
We’ll never be the same again

Though I know I’m not myself yet
I’ll get there somehow
No I don’t need your help
I’ve been alone this whole time

I used to think that I was tough
When I had no strength
I forced the feeling, kept believing none of this was strange
I didn’t think that I could bleed if I just played your game
But I won’t call
I’m better from my fall
Things will never gonna be the same again
We’ll never be the same again

Мне лучше от падения
Вещи никогда не будут прежними
Мы никогда не будем прежними

Хотя я знаю, что я еще не сам
Я доберусь туда как-нибудь
Нет мне не нужна твоя помощь
Я был один все это время

Раньше я думал, что я был жестким
Когда у меня не было сил
Я заставил чувство, продолжал верить, что ничего из этого не было странным
Я не думал, что смог бы истечь кровью, если бы просто играл в твою игру
Но я не буду звонить
Мне лучше от падения
Вещи никогда не будут прежними
Мы никогда не будем прежними

Альбом

Up Dharma Down – U D D