Up Dharma Down – Parks перевод и текст
Текст:
Tonight we stand by the door
Waiting for amends
I’ve lived all this time for love
Tonight you come
Перевод:
Сегодня вечером мы стоим у двери
В ожидании возмещения
Я прожил все это время ради любви
Сегодня ты придешь
With no suit and no suitcase in your hand
I couldn’t wait until the day is done
I never thought that I would be the one who could deal with so much waiting
I never count but look at me now, I see the time I should be saving
O hasty patience help me get around, tell me what I should be taking
Cause I’ve been setup in a situation where I’m terribly mistaken
Tonight we look into the eyes of the strangers we’ve become
With that we lift the weight of time
Tonight we say the words that are due to each other
Can you pretend like you lived one life for my love?
Thought I was tough to never care enough about what everybody’s sayin’
Waiting on the world to take you away while I remain in where I’m staying
O hasty patience help me let it out, don’t like the way that I’m behaving
Thought I was right but look at us now cause we are terribly mistaken
I couldn’t wait until the day is done
I never thought that I would be the one who could deal with so much waiting
I never count but look at me now, I see the time I should be saving
O hasty patience help me get around, tell me what I should be taking
Cause I’ve been setup in a situation where I’m terribly mistaken
Tonight we look into the eyes of the strangers we’ve become
With that we lift the weight of time
Tonight we say the words that are due to each other
Can you pretend like you lived one life for my love?
Thought I was tough to never care enough about what everybody’s sayin’
Waiting on the world to take you away while I remain in where I’m staying
O hasty patience help me let it out, don’t like the way that I’m behaving
Thought I was right but look at us now cause we are terribly mistaken
Без костюма и без чемодана в руке
Я не мог дождаться окончания дня
Я никогда не думал, что смогу справиться с таким большим ожиданием
Я никогда не считаю, но посмотри на меня сейчас, я вижу время, которое я должен экономить
О, поспешное терпение, помоги мне обойти, скажи мне, что я должен принимать
Потому что я был в ситуации, когда я ужасно ошибаюсь
Сегодня вечером мы смотрим в глаза незнакомцев, которыми мы стали
С этим мы поднимаем вес времени
Сегодня вечером мы говорим слова, которые связаны друг с другом
Можете ли вы притворяться, будто прожили одну жизнь ради моей любви?
Думал, что мне тяжело никогда не заботиться о том, что все говорят
В ожидании мира, чтобы забрать тебя, пока я остаюсь там, где я остановился
О, поспешное терпение, помогите мне выпустить это, не нравится, как я веду себя
Думаю, я был прав, но посмотри на нас сейчас, потому что мы ужасно ошибаемся
Я не мог дождаться окончания дня
Я никогда не думал, что смогу справиться с таким большим ожиданием
Я никогда не считаю, но посмотри на меня сейчас, я вижу время, которое я должен экономить
О, поспешное терпение, помоги мне обойти, скажи мне, что я должен принимать
Потому что я был в ситуации, когда я ужасно ошибаюсь
Сегодня вечером мы смотрим в глаза незнакомцев, которыми мы стали
С этим мы поднимаем вес времени
Сегодня вечером мы говорим слова, которые связаны друг с другом
Можете ли вы притворяться, будто прожили одну жизнь ради моей любви?
Думал, что мне тяжело никогда не заботиться о том, что все говорят
В ожидании мира, чтобы забрать тебя, пока я остаюсь там, где я остановился
О, поспешное терпение, помогите мне выпустить это, не нравится, как я веду себя
Думаю, я был прав, но посмотри на нас сейчас, потому что мы ужасно ошибаемся