Текст UP10TION – Dream You

Romanized:

Heeojin ji haru iteul jinasseul ppuninde
Yeope itneun geotcheoreom
Deouk seonmyeonghage boyeo neo

Keojyeoganeun shigyebaneul sorie jami ojil ana
Nareul goerophineun nega
Dwiro nuwobwado nuneul gamabwado
Gyesok natana naega michyeotna bwa
Naega ireol jul arasseo
Huhoehae neoreul jabeul geol geuraesseo
Dolliryeo haedo eojjihaeboryeo haedo
Ijeneun neujeun geol ara

Baby I missing you
Falling in love with you
Neo eonjedeun dorawa jullae
Gidarineun naegero dashi
Baby na only you
Nan ojik neo hanappuniya

Geuryeoboryeo haedo jakku himihaejyeo ganeun
Areumdaun nun ko ipsul eolgul
Jogeum jogeumsshik ichyeojyeo ga
Nareul moreugesseo in dream
Kkumsogeseon neo tteoolla
Hanshido sal su eopseul geotman gateunde

Da gateun mal gateun saenggageuro
Chagapge byeonhan na
Sondael sudo eopshi meoreojyeo beorin
Uri sai ttokgatjana
Deo kkwak jaba boryeo haedo
Meoreojin kkum
Dorigil su eobttan geol almyeonseodo noji mothal ppun

Jal jinaena bwa SNSe namgin mal
Naega eopseojyeodo
Neoneun gwaenchaneul geot man gata
Yojeum babocheoreom utgo danyeo nuga bolkka haeseo
Juwi saramdeuri neoreul yokhalkka bwa geunyang useo

Apeujana tteonagan binjariga keoseo geurae
Chaewojiji ana mworeul haedo geurae
Ttodashi han beon deo gihoereul jugetdamyeon
Dashi neoreul noji ana never naneun jeoldae neol
Aesseo gidaryeo neol aesseo mideobwa neol
Han beoneun saenggakhagetji neodo nal chatgetji hae
Maeil bame nega nae kkumsoge chajaodeushi

Baby I missing you
Falling in love with you
Neo eonjedeun dorawa jullae
Gidarineun naegero dashi
Baby na only you
Nan ojik neo hanappuniya
Han beon deo bogo shipeo
Neoye utgo itneun eolgul baby

Korean:

헤어진 지 하루 이틀 지났을 뿐인데
옆에 있는 것처럼
더욱 선명하게 보여 너
어떻게 널 잊어 지워
오늘 밤이 지나면 꼭 너
돌아와 웃어줄 것 같은 밤이야
하늘은 유난히 파란색 오늘따라 힘드네
너와 했던 이런저런 추억들
아름답던 기억들이 나를 괴롭혀
오늘따라 많이 힘드네
넌 잘 지내겠지
이제 모두 잊었겠지만 난 아직
그 속에서 갇혀 살아
I know 이제 와서 후회해
눈물이 나 나도 모르게

커져가는 시계바늘 소리에 잠이 오질 않아
나를 괴롭히는 네가
뒤로 누워봐도 눈을 감아봐도
계속 나타나 내가 미쳤나 봐
내가 이럴 줄 알았어
후회해 너를 잡을 걸 그랬어
돌리려 해도 어찌해보려 해도
이제는 늦은 걸 알아

Baby I missing you
Falling in love with you
너 언제든 돌아와 줄래
기다리는 나에게로 다시
Baby 나 only you
난 오직 너 하나뿐이야
한 번 더 보고 싶어
너의 웃고 있는 얼굴 baby

그려보려 해도 자꾸 희미해져 가는
아름다운 눈 코 입술 얼굴
조금 조금씩 잊혀져 가
나를 모르겠어 in dream
꿈속에선 너 떠올라
한시도 살 수 없을 것만 같은데

다 같은 말 같은 생각으로
차갑게 변한 나
손댈 수도 없이 멀어져 버린
우리 사이 똑같잖아
더 꽉 잡아 보려 해도
멀어진 꿈
돌이킬 수 없단 걸 알면서도 놓지 못할 뿐

잘 지내나 봐 SNS에 남긴 말
내가 없어져도
너는 괜찮을 것 만 같아
요즘 바보처럼 웃고 다녀 누가 볼까 해서
주위 사람들이 너를 욕할까 봐 그냥 웃어

아프잖아 떠나간 빈자리가 커서 그래
채워지지 않아 뭐를 해도 그래
또다시 한 번 더 기회를 주겠다면
다시 너를 놓지 않아 never 나는 절대 널
애써 기다려 널 애써 믿어봐 널
한 번은 생각하겠지 너도 날 찾겠지 해
매일 밤에 네가 내 꿈속에 찾아오듯이

Baby I missing you
Falling in love with you
너 언제든 돌아와 줄래
기다리는 나에게로 다시
Baby 나 only you
난 오직 너 하나뿐이야
한 번 더 보고 싶어
너의 웃고 있는 얼굴 baby

English translation:

It’s only been a couple of days since we broke up
But I can see you even clearer
As if you’re right next to me
How can I forget you? How can I erase you?
After tonight, it feels like you’ll come back and smile
It’s that kind of night
The sky is so blue today, it’s making things harder
All sorts of memories with you
Beautiful recollections torture me
It’s harder today
I’m sure you’re doing well
I’m sure you forgot everything
But I’m still trapped in that time
I know, I’m regretting this too late
Tears fall without knowing

The clock ticking gets louder and I can’t fall asleep
You torture me
I try laying on my stomach, I try closing my eyes
But you keep appearing, I think I’ve gone crazy
I knew this would happen
I regret it, I should’ve held onto you
I try to turn things back, I try
But I know it’s too late now

Baby I missing you
Falling in love with you
You can come back whenever
To me, who is waiting
Baby, for me, only you
For me, it’s only you
I want to see you just once more
Your smiling face, baby

I try to draw you out but you keep fading
Your beautiful eyes, nose, lips, face
Slowly, I’m forgetting them
I don’t know myself, in dream
I keep dreaming of you
I thought I wouldn’t be able to live an hour without you

With the same words, same thoughts
I’ve changed so cold
We’ve grown so far, we can’t even reach
It’s the same between us
I try to hold onto it stronger
But the dream gets farther away
I know I can’t turn things back but I can’t let it go

I guess you’re doing well, I see your SNS
Seems like you’ll be alright
Even without me
These days, I smile like a fool, in case someone sees
I smile in case people around me talk badly about you

It hurts because your empty spot is so big
I can’t fill it up, whatever I do
If you give me one more chance
I would never let you go, never
I’m waiting for you, I’m believing you
I’m sure you’ll think of me once, I’m sure you’ll find me too
Just like you come to me in my dreams every night

Baby I missing you
Falling in love with you
You can come back whenever
To me, who is waiting
Baby, for me, only you
For me, it’s only you
I want to see you just once more
Your smiling face, baby