Текст UP10TION – Finally (오늘이야)

Romanized:

Saebyeog gong-gi ajig chagaun
I dosie bich-i naeligido jeon-e geodneun gil
Igsugji anhjiman balgil-eul jab-a kkeuneun geon

Oh neowa amu mal-eobs-i geodgo issgiman haedo
Ni eolgulman bwado
Na wae ileohge tteollineunji
Ibsul-eun wae ili maleuneunji
Wae ileolkka bunmyeong salang-iya

Ileon seollem-eun na cheoeum-iya
Eosaeghagido hago ginjangdo doeneun geol
Jeoldaelo nohchiji anh-a
Dwilo mulleoseoji anh-a
Olaesdong-an gidalyeoon

Oneul-iya deudieo oneul-iya
Balo jigeum-iya niga naege geol-eowa
Eoseo dallyeoga dansum-e an-a beolilkka
Nun busin ni bich-i naleul gamssawa
Oneul-iya

Ileon sanghwang-eun taeeona cheom-iya
Geuleohge usjiman mal-ajwo
Mili junbihan menteu hal taim-iya
Jinjihage deul-eojwo hear me
Eosaeghae boyeodo ojig neoman gwaenchanhdamyeon
Alright alright

Ileon neukkim-eun na cheoeum-iya
Saeng-gagman haedo misoga jeollo naneun geol
Deulama-eseona bodeon
Midgiji anhneun tteollimdeul
Olaesdong-an kkumkkwowassdeon

Oneul-iya deudieo oneul-iya
Balo jigeum-iya niga naege geol-eowa
Eoseo dallyeoga dansum-e an-a beolilkka
Nun busin ni bich-i naleul gamssawa
Oneul-iya

Neowa na uliga maju bogo iss-eul ttaemyeon
Sesang-i meomchwobeolin geosman gat-eun gibun-iya
Eojeneun jinassgo naeil-eun neomu neuj-eo
Neujgeona seodbuleun ge anya jigeum uliga
Salang-e ppajil sungan-eun

Oneul-iya gobaeghaneun nal-iya
Salang handan mal-iya i mal jinsim-iya
Eoseo nege dallyeoga dansum-e an-a beolilkka
Nun busin ni bich-i naleul gamssawa
Oneul-iya

Korean:

새벽 공기 아직 차가운
이 도시에 빛이 내리기도 전에 걷는 길
익숙지 않지만 발길을 잡아 끄는 건
너라는 이유 말곤 없어 like magical feeling
괜히 기분 좋아지고
너와 있던 거리가 괜히 이뻐 보이고
더 이상 기다리는 건 나답지 않아
오늘이야 많이 숨겨 둔 말이야

Oh 너와 아무 말없이 걷고 있기만 해도
니 얼굴만 봐도
나 왜 이렇게 떨리는지
입술은 왜 이리 마르는지
왜 이럴까 분명 사랑이야

이런 설렘은 나 처음이야
어색하기도 하고 긴장도 되는 걸
절대로 놓치지 않아
뒤로 물러서지 않아
오랫동안 기다려온

오늘이야 드디어 오늘이야
바로 지금이야 니가 내게 걸어와
어서 달려가 단숨에 안아 버릴까
눈 부신 니 빛이 나를 감싸와
오늘이야

이런 상황은 태어나 첨이야
그렇게 웃지만 말아줘
미리 준비한 멘트 할 타임이야
진지하게 들어줘 hear me
어색해 보여도 오직 너만 괜찮다면
Alright alright

이런 느낌은 나 처음이야
생각만 해도 미소가 절로 나는 걸
드라마에서나 보던
믿기지 않는 떨림들
오랫동안 꿈꿔왔던

오늘이야 드디어 오늘이야
바로 지금이야 니가 내게 걸어와
어서 달려가 단숨에 안아 버릴까
눈 부신 니 빛이 나를 감싸와
오늘이야

너와 나 우리가 마주 보고 있을 때면
세상이 멈춰버린 것만 같은 기분이야
어제는 지났고 내일은 너무 늦어
늦거나 섣부른 게 아냐 지금 우리가
사랑에 빠질 순간은

오늘이야 고백하는 날이야
사랑 한단 말이야 이 말 진심이야
어서 네게 달려가 단숨에 안아 버릴까
눈 부신 니 빛이 나를 감싸와
오늘이야