Upchurch – Legend Of The South перевод и текст
Текст:
There’s a warm wind ablowin’
And a burnin’ sun droppin’ down
At the end of time I’ll be rockin’
In a wooden chair like I’m still starin’ at a crowd
Перевод:
Там тёплый ветер
И палящее солнце
В конце времени я буду рок
В деревянном кресле, как будто я все еще смотрю на толпу
But the heartache’s gone when nobody’s around
When them Hollywood lights all go dim
And California looks like a dead town
You know where I’ll be found
Yeah, I’ll be the ghost on a hilltop overlookin’ plains
With the coal smoke steady rollin’ off of that train
And my songs will always live down in the country (Country)
When that young boy livin’ for a Friday night
Plays an old lost song through the radio dial
When the words from the past speak up so loud (Speak up so loud)
Yeah, that’s the voice, that’s the voice, that’s the voice
The voice from a legend in the south (In the south)
When I’m fifty years old I’ll be on my back porch
Smokin’ me a fuckin’ stogie about the size of a torch
Gettin’ pulled to rock music that’s vibratin’ the place
‘Til the neighbors call the police on my dirty white ass
Yeah, I figured you thought this was the talkin’ blues
Yeah, it’s talkin’ blues just in my shit kicked boots
I like to say stuff like ‘fuck you’ and some more
That’s why you won’t find my album at a Walmart store
Yeah, I’m the white horse that won’t let nobody ride
No saddle for my back for the next half ass guy
Nobody yankin’ my reins or stoppin’ the go
I gallop with hooves courted and forty-nine are gold
Yeah, I’m the cheap ugly mutt that’s faster than them million dollar quarter horse in name
Но душевная боль ушла, когда никого нет рядом
Когда их голливудские огни все тускнеют
И Калифорния выглядит как мертвый город
Вы знаете, где я буду найден
Да, я буду призраком на вершине холма с видом на равнины
С угольным дымом, устойчиво скатывающимся с этого поезда
И мои песни всегда будут жить на даче (Country)
Когда этот молодой мальчик живет в пятницу вечером
Воспроизводит старую потерянную песню через радио-диск
Когда слова из прошлого говорят так громко (Говори так громко)
Да, это голос, это голос, это голос
Голос из легенды на юге (На юге)
Когда мне будет пятьдесят, я буду на заднем крыльце
Smokin ‘меня гребаный Stogie о размере факел
Получаю тягу к рок-музыке, которая вибрирует в этом месте
«Пока соседи не вызовут полицию на мою грязную белую задницу
Да, я подумала, ты думал, что это блюз
Да, это болтовня, просто в моем дерьме пнул сапоги
Мне нравится говорить такие вещи, как “ебать тебя” и еще немного
Вот почему вы не найдете мой альбом в магазине Walmart
Да, я белый конь, который никому не позволит ездить
Нет седла для моей спины для следующего парня задницу
Никто не дергает мои поводья и не останавливает движение
Я скачу с ухаживаемыми копытами, и сорок девять – золото
Да, я дешевый уродливый дурак, который быстрее, чем их лошадь на миллион долларов
I so grown into bein’ the old soul so this soul goes
And the time ain’t fadin’ not none of my fuckin’ vocals
I’ll be the ghost on a hilltop overlookin’ plains
With the coal smoke steady rollin’ off of that train
And my songs will always live down in the country
When that young boy livin’ for a Friday night
Plays an old lost song through the radio dial
When the words from the past speak up so loud
Yeah, that’s the voice, that’s the voice, that’s the voice
The voice from a legend in the south
Well I’m obsessed with trucks and cars way too loud
Dump women if they don’t like country sounds
Like Elvis, Johnny Cash, and a little bit of Waylon Jennings (You know that’s true)
I still sip well water right out of the hose
Smoke so much weed that my eyes are closed
I write songs fucked up like I’m kin to old George Jones (Old George Jones)
Yeah, most the time I’m higher than a kite
And my arms are wings and I’m takin’ flight
And don’t plan on stoppin’ ’til I run outta gas or crash (That’d be bad)
Yeah, my tattoos look like absolute shit
And my teeth are crooked as a crackhead’s chin
But my knuckles still feel like a boat build Ford Tough (It’s enough)
Yeah, I’ll be the ghost on a hilltop overlookin’ plains
With the coal smoke steady rollin’ off of that train
And my songs will always live down in the country
When that young boy livin’ for a Friday night
Plays an old lost song through the radio dial
When the words from the past speak up so loud
Yeah, that’s the voice, that’s the voice, that’s the voice
The voice from a legend in the south
Я так вырос в старой душе, так что эта душа идет
И время не увлекает ни один из моих гребаных вокалов
Я буду призраком на вершине холма с видом на равнины
С угольным дымом, устойчиво скатывающимся с этого поезда
И мои песни всегда будут жить в деревне
Когда этот молодой мальчик живет в пятницу вечером
Воспроизводит старую потерянную песню через радио-диск
Когда слова из прошлого говорят так громко
Да, это голос, это голос, это голос
Голос из легенды на юге
Ну, я одержим грузовиками и машинами слишком громко
Дамп женщины, если они не любят звуки кантри
Как Элвис, Джонни Кэш и немного Уэйлона Дженнингса (вы знаете, это правда)
Я все еще потягиваю хорошо воду прямо из шланга
Курить так много травки, что мои глаза закрыты
Я пишу испорченные песни, как будто я родственник старого Джорджа Джонса (Old George Jones)
Да, в большинстве случаев я выше кайта
И мои руки – крылья, и я взлетаю
И не планируйте останавливаться, пока у меня не закончится газ или авария (это было бы плохо)
Да, мои татуировки выглядят как абсолютное дерьмо
И мои зубы кривые как подбородок
Но мои костяшки по-прежнему ощущаются как сборка лодки Ford Tough (этого достаточно)
Да, я буду призраком на вершине холма с видом на равнины
С угольным дымом, устойчиво скатывающимся с этого поезда
И мои песни всегда будут жить в деревне
Когда этот молодой мальчик живет в пятницу вечером
Воспроизводит старую потерянную песню через радио-диск
Когда слова из прошлого говорят так громко
Да, это голос, это голос, это голос
Голос из легенды на юге
