Upchurch – Livin’ In A Country Song перевод и текст
Текст:
If I could never age a day past senior year
I’d still be burning up fuel in that rear view mirror
Yelling to my buddies, «Hey man, no cop, no stop»
You know that’s right
Перевод:
Если бы я никогда не смог состарить день после старшего года
Я бы все еще сжигал топливо в зеркале заднего вида
Кричать моим приятелям: «Эй, парень, не коп, не останавливайся»
Вы знаете, это правильно
Hiding all our pot in our truck toolbox
Saying, «Bubba I think we’re good, they ain’t gonna check there»
But if they do
But if the blue lights come I’ll be stepping on the gas
Feeling like Earnhardt going Talladega fast
With my heart racing like it’s looking for a checker flag
But all you’re gonna catch is
Dusty taillights fading off in a one-lane
Water colored sky, water tower spray painted all
In John Deere green (John Deere green)
When the Friday night lights make your hometown glow
And that smoke up in the sky from a field down the road
That’s what I call home (I call home)
Just living in a country song
Just living in a country song
Rusty old trucks from the senior class
With ripped American flags waving in the back
With an exhaust so loud that it will shake
My whole town (Oh yeah it would)
With the CD skipping ’cause we done burnt it up
Jamming «Flying Down a Back Road» while we was on the road
Leaving black marks somewhere in small town USA (USA!)
It was «Hey baby girl, do you need my Carhartt?
Yeah it’s getting kinda cold I’m trying to break your heart»
In a square body Chevy painted up like the General Lee
Сокрытие всего нашего горшка в нашем ящике для инструментов
Сказав: «Бубба, я думаю, у нас все хорошо, они не собираются проверять»
Но если они делают
Но если придут синие огни, я буду наступать на газ
Чувствую, как Эрнхардт быстро едет в Талладегу
С моим сердцем бьется, как будто он ищет флаг шашки
Но все, что ты поймаешь, это
Пыльные задние фонари исчезают в одном ряду
Вода окрашено небо, вода башня спрей окрашена все
В зеленом цвете Джон Дир (John Deere green)
Когда огни пятницы ночью зажигают ваш родной город
И этот дым в небе с поля вниз по дороге
Вот что я называю домом (звоню домой)
Просто живу в кантри-песне
Просто живу в кантри-песне
Ржавые старые грузовики из старшего класса
С разорванными американскими флагами, махающими в спину
С выхлопом, настолько громким, что встряхнет
Весь мой город (да, да)
С пропуском компакт-диска, потому что мы сожгли его
Jamming “Flying Down Back Road”, пока мы были в дороге
Оставляя черные пятна где-то в маленьком городке США (США!)
Это было “Эй, малышка, тебе нужен мой Кархарт?
Да, становится немного холодно, я пытаюсь разбить твое сердце ”
В квадратном кузове Шеви раскрашен как генерал Ли
Dusty taillights fading off in a one-lane
Water colored sky, water tower spray painted all
In John Deere green (John Deere green)
When the Friday night lights make your hometown glow
And that smoke up in the sky from a field down the road
That’s what I call home (I call home)
Just living in a country song
Just living in a country song
Billy Bob loved Charlene and I used to love just running roads
The smell of freedom on two bare feet with a mix dried up cedar logs
Mama knew I was creek bound, south side Cheatham river rat
With hair too long and big old letters that read «Backwoods» across my back
Sunburned to a red crisp, skin peeling like every week
Sneaking outta my bedroom window, man we thought we super slick
Smoking pawpaw’s Black & Milds, drenched in A&F Cologne
Trying to cover up that wicked smell from all that marijuana smoke
Mama tried, Jesus watched, God laughed and Satan helped
What you expect? I grew up in a house that bumped the Charlie Daniels beat
So if you catch me in Georgia I got the golden fiddle
And I’m chasing the dream and I run at that old devil with…
Dusty taillights fading off in a one-lane
Water colored sky, water tower spray painted all
In John Deere green (John Deere green)
When the Friday night lights make your hometown glow
And that smoke up in the sky from a field down the road
That’s what I call home (I call home)
Just living in a country song
Just living in a country song
Пыльные задние фонари исчезают в одном ряду
Вода окрашено небо, вода башня спрей окрашена все
В зеленом цвете Джон Дир (John Deere green)
Когда огни пятницы ночью зажигают ваш родной город
И этот дым в небе с поля вниз по дороге
Вот что я называю домом (звоню домой)
Просто живу в кантри-песне
Просто живу в кантри-песне
Билли Боб любил Шарлин, а я любил просто бегать по дорогам
Запах свободы на двух босых ногах со смесью высушенных кедровых бревен
Мама знала, что я привязан к ручью, южная сторона Крыса с рекой Читам
С волосами слишком длинными и большими старыми буквами, которые читают «Глуши» на моей спине.
Загорелая до красного цвета, шелушение кожи, как каждую неделю
Пробираясь из окна моей спальни, чувак, мы думали, что мы супер гладкие
Black & Milds коптильни, залитые в A & F Cologne
Попытка скрыть этот злой запах от всего этого дыма марихуаны
Мама пыталась, Иисус смотрел, Бог смеялся, а сатана помог
Что вы ожидаете? Я вырос в доме, который ударил Чарли Дэниелс
Так что, если вы поймаете меня в Грузии, я получу золотую скрипку
И я преследую мечту, и я бегу к тому старому дьяволу с …
Пыльные задние фонари исчезают в одном ряду
Вода окрашено небо, вода башня спрей окрашена все
В зеленом цвете Джон Дир (John Deere green)
Когда огни пятницы ночью зажигают ваш родной город
И этот дым в небе с поля вниз по дороге
Вот что я называю домом (звоню домой)
Просто живу в кантри-песне
Просто живу в кантри-песне
Альбом
Upchurch – King Of Dixie
