GLyr

Upchurch – Mohican

Исполнители: Upchurch
Альбомы: Upchurch – Supernatural
обложка песни

Upchurch – Mohican перевод и текст

Текст:

Dear man
In the woods
The one with the silhouette
Covering up the moon

Перевод:

Дорогой человек
В лесах
Тот, с силуэтом
Прикрывать луну

Why you here?
Ain’t you cold?
You know the television man said
It’s bout 20 below
Why won’t you budge
Or talk to me from afar
But as soon as I spoke
He disappeared in the dark
Mohican
The last Mohican
The last Mohican

So one night me and a couple my buddies
Were cruising these roads that we never have seen
Still in Cheatham county this is back
When I was just turning bout 17
Yeah we went to a party ended up leaving
‘Cause word had it cops were already on the route
Had a ounce of grass in my toolbox
So we went down a patch where there wasn’t any houses
Pulled over with the dome light
Glean of smoke rolling out of that stock ranger
Suddenly my spine felt a sense of danger
And I turnt around and seen a black figure
7 feet tall with a trench coat
Long beard looking like a lumberjack
Slowly coming out the smokey woods

Почему ты здесь?
Вам не холодно?
Вы знаете, телевизионщик сказал
Сейчас около 20
Почему вы не сдвинетесь с места
Или поговори со мной издалека
Но как только я заговорил
Он исчез в темноте
индеец из племени могикан
Последний могикан
Последний могикан

Так однажды ночью я и пара моих приятелей
Крутились эти дороги, которые мы никогда не видели
Все еще в графстве Читам это вернулось
Когда мне было только 17 лет
Да, мы пошли на вечеринку, закончив тем, что ушли
Потому что ходили слухи, что копы уже в пути
В моем наборе инструментов была унция травы
Таким образом, мы пошли патч, где не было никаких домов
Потянул с куполом
Глеан дыма, выходящий из того фондового рейнджера
Внезапно мой позвоночник почувствовал опасность
И я осмотрелся вокруг и увидел черную фигуру
7 футов ростом с плащом
Длинная борода, похожая на дровосека
Медленно выходит дымчатый лес

With a heavy axe and a solid hat

Dear man
In the woods
The one with the silhouette
Covering up the moon
Why you here?
Ain’t you cold?
You know the television man said
It’s bout 20 below
Why won’t you budge
Or talk to me from afar
But as soon as I spoke
He disappeared in the dark
Mohican
The last Mohican
The last Mohican

I was frozen solid by what I was seeing
Sam in the truck, yelling «Fuck it let’s leave»
My body was paralyzed, tongue couldn’t speak
And I fell in mud when I dropped to my knees
I just seen a ghost, something I don’t believe in
I just heard some words that weren’t coming from me
He said «You on my land» but this road has no resident
Then he said «I’ve been here since 1870!
I’m stuck in this world ’cause I haven’t been heavenly
Lurking these trees, yes I’m kinda devilish
Don’t walk the woods at the witching time boy
You shouldn’t be here so don’t make me annoyed»
I jumped in my truck, you know I wasn’t staying
But sometimes I wonder, you know what I’m saying
I wish I woulda got to talk to the man
Who didn’t exist in my rear view mirror

Dear man
In the woods
The one with the silhouette
Covering up the moon
Why you here?
Ain’t you cold?
You know the television man said
It’s bout 20 below
Why won’t you budge
Or talk to me from afar
But as soon as I spoke
He disappeared in the dark
Mohican
The last Mohican
The last Mohican

Dead man in the woods I wish I got a name
So I could understand some of your pain
Like why’d you emerge on me late that night
I’ve been thinking bout that for like 10 years now
Still cruise that back road just to see if you’re here
But all that I see is some white tail dear
Hell maybe you saved me, if you did I’m sincere
From yours truly, that really scared kid

The last Mohican
The last Mohican
The last Mohican
The last Mohican

С тяжелым топором и солидной шляпой

Дорогой человек
В лесах
Тот, с силуэтом
Прикрывать луну
Почему ты здесь?
Вам не холодно?
Вы знаете, телевизионщик сказал
Сейчас около 20
Почему вы не сдвинетесь с места
Или поговори со мной издалека
Но как только я заговорил
Он исчез в темноте
индеец из племени могикан
Последний могикан
Последний могикан

Я был заморожен твердым тем, что я видел
Сэм в грузовике, крича “Бля, давай уйдем”
Мое тело было парализовано, язык не мог говорить
И я упал в грязь, когда я упал на колени
Я только что видел призрака, то, во что я не верю
Я только что услышал некоторые слова, которые не исходили от меня
Он сказал: «Ты на моей земле», но у этой дороги нет жителя
Затем он сказал: «Я был здесь с 1870 года!
Я застрял в этом мире, потому что я не был небесным
Скрываясь от этих деревьев, да, я вроде как дьявол
Не гуляй по лесу, мальчик ведьм
Ты не должен быть здесь, так что не раздражай меня ”
Я прыгнул в свой грузовик, вы знаете, я не остался
Но иногда мне интересно, вы знаете, что я говорю
Я хотел бы поговорить с человеком
Кого не было в моем зеркале заднего вида

Дорогой человек
В лесах
Тот, с силуэтом
Прикрывать луну
Почему ты здесь?
Вам не холодно?
Вы знаете, телевизионщик сказал
Сейчас около 20
Почему вы не сдвинетесь с места
Или поговори со мной издалека
Но как только я заговорил
Он исчез в темноте
индеец из племени могикан
Последний могикан
Последний могикан

Мертвец в лесу, если бы я получил имя
Чтобы я мог понять твою боль
Например, почему ты появился на мне поздно вечером
Я думал об этом уже около 10 лет
Все еще путешествуйте по проселочной дороге, чтобы увидеть, находитесь ли вы здесь
Но все, что я вижу, это какой-то белый хвост, дорогой
Черт, может быть, ты спас меня, если ты это сделал, я искренен
От твоего истинного, этого действительно испуганного ребенка

Последний могикан
Последний могикан
Последний могикан
Последний могикан

Альбом

Upchurch – Supernatural