Upchurch – My Own Lane перевод и текст

If I die and you forget my name
I won’t cast no shadow, I won’t throw no shade
And if I never get to walk along no hall of fame
It won’t bother me none because I’m in, I’m in my own lane

Если я умру и ты забудешь мое имя
Я не буду отбрасывать тени, я не буду отбрасывать тени
И если я никогда не буду ходить по залу славы
Меня это никого не побеспокоит, потому что я нахожусь в своем собственном переулке

Own lane, with my own sound, with my own look, with my own money, with my own cars
With my own bars, with my own trucks, with my own house, with my own chick, I don’t want nothing of y’alls
And by me saying that with the numbers I got they say it takes big balls ’cause the big leagues see me
And I might fuck a preposition up for myself as a nobody dude coming up from Tennessee
Yeah they talk to me like I’m a fucking idiot and they can get me a life I can’t get on my own
But I don’t want the life that these airheads live but I guess I can’t get it through that thick-ass skull
Sony hit me up and said they wanted the name erased from the song that I did with Luke Combs
‘Cause they don’t want him labeled as a racist and the song «Outlaw» don’t fit his image at all
So if you look on YouTube on the same damn song, his name got erased about 8 months ago
And I was worried if I didn’t take his name off, the label that he signed by was gonna come sue me bro
But I never said nothing, I just brushed it off, I was always taught to let bullshit go
So «can you get a outlaw» after I’m gone? I’m not sure but hopefully so

If I die and you forget my name
I won’t cast no shadow, I won’t throw no shade
And if I never get to walk along no hall of fame
It won’t bother me none because I’m in, I’m in my own lane

My own lane, full of black rubber and spray paint, the smell of muscle cars and trucks with old leaks
‘Shine stills burning way way high on the ridge, I know where they’re all at but I ain’t no snitch
I’d rather be a outlaw than a weak-ass bitch, that’s how you end up wrecked laying up in a ditch
And motherfuckers don’t get it, but they single me out, for being too damn real ’cause I ain’t a sellout
Go ahead, smile away, put the cash in your pocket, you can be recycled but never ever me partner
I’m the only Churchman, sipping Jack on a Sunday, a bad motherfucker, hope God forgives me
Hell, what am I saying? Every angel falls, God made whiskey and the weed in my palm
And he gave me the soul to pour off in my songs and feed off of the emotion I stay dragging along
So with that being said when I get to the Gates, I need a murdered out Chevy with an old tailgate
A bottle of the devil’s cut in an unlimited tanker, gasoline so clean I could possibly drink it

Собственный переулок, со своим собственным звуком, со своим собственным видом, со своими собственными деньгами, со своими собственными машинами
С моими собственными барами, с моими собственными грузовиками, с моим собственным домом, с моей собственной девочкой, я ничего тебе не хочу
И я говорю, что с числами, которые я получил, они говорят, что это требует больших шаров, потому что большие лиги видят меня
И я мог бы испортить предлог для себя, как никто из чуваков, приезжающих из Теннесси
Да, они говорят со мной, как будто я идиот, и они могут дать мне жизнь, которую я не могу получить самостоятельно
Но я не хочу жизни, которой живут эти воздушные головы, но я думаю, что не смогу пройти через этот толстый череп
Sony ударила меня и сказала, что хочет стереть имя из песни, которую я сделал с Люком Комбсом
Потому что они не хотят, чтобы его называли расистом, а песня “Outlaw” совсем не подходит под его имидж.
Так что, если вы посмотрите на YouTube ту же чертову песню, его имя было стерто около 8 месяцев назад.
И я волновался, если бы я не снял его имя, лейбл, которым он подписался, собирался подать в суд на меня, брат
Но я никогда ничего не говорил, я просто отряхнулся, меня всегда учили отпускать чушь
Так вы можете получить преступника после того, как я уйду? Я не уверен, но надеюсь, что так

Если я умру и ты забудешь мое имя
Я не буду отбрасывать тени, я не буду отбрасывать тени
И если я никогда не буду ходить по залу славы
Меня это никого не побеспокоит, потому что я нахожусь в своем собственном переулке

Мой собственный переулок, полный черной резины и аэрозольной краски, запах мускульных машин и грузовиков со старыми утечками
«Сияние по-прежнему горит высоко на хребте, я знаю, где они все, но я не шучу
Я бы лучше был вне закона, чем сучка со слабой задницей, вот как ты в конечном итоге потерпел крушение, лежа в канаве
И ублюдки не понимают этого, но они выделяют меня из-за того, что я слишком чертовски реален, потому что я не распродажа
Давай, улыбнись, положи деньги в карман, ты можешь быть переработан, но никогда не будешь моим партнером
Я единственный Церковный служитель, потягивающий Джека в воскресенье, плохой ублюдок, надеюсь, Бог простит меня
Черт, что я говорю? Каждый ангел падает, Бог создал виски и травку в моей ладони
И он дал мне душу изливаться в моих песнях и питать эмоции, которые я продолжаю тащить
С учетом сказанного, когда я доберусь до ворот, мне нужен убитый шеви со старой задней дверью
Бутылка с дьяволом в неограниченном танкере, бензин настолько чистый, что я мог бы его выпить

If I die and you forget my name
I won’t cast no shadow, I won’t throw no shade
And if I never get to walk along no hall of fame
It won’t bother me none because I’m in, I’m in my own lane

Если я умру и ты забудешь мое имя
Я не буду отбрасывать тени, я не буду отбрасывать тени
И если я никогда не буду ходить по залу славы
Меня это никого не побеспокоит, потому что я нахожусь в своем собственном переулке