Upchurch – Nutshell перевод и текст
Текст:
I grew up in the country, listening to all types of music. Anything from Hank Jr to Eminem. But one thing that was jammed in my neck of the woods was Alice In Chains. And the way Layne Staley sang grabbed you and made you listen to what he was saying. It made you actually feel the words and that inspires me to write about what I feel. And I want people just to hear it.
And we chase misprinted lies
And we face that path of time
And yet I fight, and yet I fight this battle all alone
Перевод:
Я вырос на даче, слушая все виды музыки. Что-нибудь от Хэнка-младшего до Эминема. Но в моей лесной шее застряла одна вещь – Алиса в цепях. И то, как пел Лэйн Стэйли, схватило тебя и заставило тебя слушать то, что он говорил. Это заставило вас почувствовать слова, и это вдохновило меня написать о том, что я чувствую. И я хочу, чтобы люди просто услышали это.
И мы преследуем опечатку лжи
И мы стоим на этом пути времени
И все же я сражаюсь, и все же я сражаюсь в этой битве в одиночку
Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…
My gift of self is raped
And my privacy is raked
And yet I find, and yet I find
Repeating in my head
If I can’t be my own, I’d feel better dead
Oooh… Oooh…
Oooh… Oooh…
Оооо … Оооо …
Оооо … Оооо …
Мой дар себя изнасиловал
И моя конфиденциальность разгребается
И все же я нахожу, и все же я нахожу
Повторение в моей голове
Если я не могу быть своей собственной, я чувствую себя лучше мертвым
Оооо … Оооо …
Оооо … Оооо …