Upchurch – Radio Jam перевод и текст

Текст:

Coming up next is this years summer anthem:
Radio jam by Ryan Upchurch

And there was a time when I would drive to the county line
In daddy’s truck picking up girls with the tags expired

Перевод:

Следующим будет летний летний гимн:
Радио-джем Райана Упчерча

И было время, когда я ехал на линию округа
В папином грузовике собирают девчонок с истекшим сроком годности

To a Dairy Queen date
Doing under 35, jamming big 98
With your hair in the wind feet on the dash
A box of night crawlers and two poles in the back of a single cab
Just fishing for love through the radio jam
So let the radio jam
So let the radio jam

Man, we thought we were something with that new Justin Moore,
Bumping and buzzing off of some beers, had like two Bud Lights in my stomach
Blowing smoke but not inhaling, we were just trying to be cool
Trying to impress the cheerleaders at our old high school
We was doing burn outs getting tickets and the cops knew our first names
Game warden gave us tickets for night fishing down at Cheatham dam
No sense and no license just a couple gallons of gas
And a love for summer time and that new hot (hot) track

There was a time when I would drive to the county line
In daddy’s truck picking up girls with the tags expired
To a Dairy Queen date
Doing under 35, jamming big 98
With your hair in the wind feet on the dash
A box of night crawlers and two poles in the back of a single cab
Just fishing for love through the radio jam
So let the radio jam
So let the radio jam

If I could talk to all the artists who came through my muddy speakers
While I was tailgating in a field with both of my fists bleeding

На свидание Молочной Королевы
До 35, глушение большой 98
С волосами на ветру ноги на приборной панели
Коробка с гусеницами и двумя столбами в задней части кабины
Просто ловлю на любовь через радио-джем
Так что пусть радио заедает
Так что пусть радио заедает

Чувак, мы думали, что мы что-то с этим новым Джастином Муром,
Подбирая и гудя от некоторых сортов пива, у меня в животе было два фонарика
Выдувая дым, но не вдыхая, мы просто пытались быть крутыми
Пытаясь произвести впечатление на болельщиков в нашей старой школе
Мы снимали билеты, а полицейские знали наши имена
Охотник за игрой дал нам билеты на ночную рыбалку на плотине Читам
Нет смысла и нет лицензии, просто пара галлонов газа
И любовь к летнему времени и этой новой горячей (горячей) трассе

Было время, когда я ехал на линию округа
В папином грузовике собирают девчонок с истекшим сроком годности
На свидание Молочной Королевы
До 35, глушение большой 98
С волосами на ветру ноги на приборной панели
Коробка с гусеницами и двумя столбами в задней части кабины
Просто ловлю на любовь через радио-джем
Так что пусть радио заедает
Так что пусть радио заедает

Если бы я мог говорить со всеми художниками, которые пришли через мои грязные динамики
В то время как я был на заднем ходу в поле с кровью обоих моих кулаков

‘Cause I just got in a fight and I thought I was gonna be in trouble
When I walked in daddy’s house he looked at me and then he chuckled
He said «What’s it look like?» I said «I don’t know cause my adrenaline»
Plus it was just me versus like three or four of them
But I didn’t let them get me, I slammed one on his head
And Timmy chased the other guys with that wooden ball bat

‘Cause there was a time when I would drive
To the edge of that county line
To a Dairy Queen date
Doing under 35, jamming big 98
With your hair in the wind feet on the dash
A box of night crawlers and two poles in a single cab
So let the radio jam
So let that radio jam
Let the radio jam
Let the radio jam

Потому что я только что подрался и подумал, что у меня будут проблемы
Когда я вошел в дом папы, он посмотрел на меня, а потом усмехнулся
Он сказал: “Как это выглядит?” Я сказал: «Я не знаю, потому что мой адреналин»
Плюс это был только я против трех или четырех из них
Но я не позволил им получить меня, я ударил одного по голове
И Тимми преследовал других парней с этой деревянной шариковой битой

Потому что было время, когда я ехал
К краю этой линии графства
На свидание Молочной Королевы
До 35, глушение большой 98
С волосами на ветру ноги на приборной панели
Коробка ночных гусениц и двух столбов в одной кабине
Так что пусть радио заедает
Так что пусть это радио глушит
Пусть радио глушит
Пусть радио глушит