Upchurch – Rattlin Chains перевод и текст
Текст:
Rattlin’ chains diamond plate
Knee deep in mud, I can’t get away
These ghostly hills, the winding road
The crosses in the trees from the ones in the dirt
Перевод:
Rattlin ‘цепочки алмазная пластина
Колено глубоко в грязи, я не могу уйти
Эти призрачные холмы, извилистая дорога
Кресты на деревьях из тех, что в грязи
Ripped up jeans and a can of Skoal
So don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me
That I don’t know the woods
Where I’m from the hills have eyes
The rivers have secrets and that’s no lie
The midnight train leaves a thick black smoke
The phantoms of hell chase the burning coal
Through a cattle field with dead willow trees
Silver war coins and the soul so deep
Two hundred year old names carved deep in a tree
Probably in another realm watching me
Watching me, mmh
Rattlin’ chains diamond plate
Knee deep in mud, I can’t get away
These ghostly hills, the winding road
The crosses in the trees from the ones in the dirt
Confederate flags painted on a pole
Ripped up jeans and a can of Skoal
So don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me
That I don’t know the woods
Barbwire tattooed on my skin
No trespassing on the way I live
These hands’ll drown your evil hiss
Take you to a spot nobody seen in twenty years
Twenty-five, thirty years plus
Рваные джинсы и банка Skoal
Так что не говори мне, не говори мне, не говори мне
Что я не знаю леса
Где у меня с холмов есть глаза
У рек есть секреты, и это не ложь
Полуночный поезд оставляет густой черный дым
Призраки ада преследуют горящий уголь
Сквозь скотное поле с мертвыми ивами
Серебряные монеты войны и душа так глубоко
Двести лет имена вырезаны глубоко в дереве
Вероятно, в другом царстве, наблюдая за мной
Смотрит на меня, ммх
Rattlin ‘цепочки алмазная пластина
Колено глубоко в грязи, я не могу уйти
Эти призрачные холмы, извилистая дорога
Кресты на деревьях из тех, что в грязи
Флаги Конфедерации нарисованы на шесте
Рваные джинсы и банка Skoal
Так что не говори мне, не говори мне, не говори мне
Что я не знаю леса
Barbwire татуировался на моей коже
На пути, по которому я живу, никаких посягательств
Эти руки утопят твое злое шипение
Возьмите вас на место, которое никто не видел за двадцать лет
Двадцать пять, тридцать лет плюс
A big bellied man that talks real slow
With a bunch of empty land and a couple backhoes
And maybe I’m out of my mind (My mind)
Or maybe I’m sane and not blind
Rattlin’ chains diamond plate
Knee deep in mud, I can’t get away
Rattlin’ chains diamond plate
Knee deep in mud, I can’t get away
These ghostly hills, the winding road
The crosses in the trees from the ones in the dirt
Confederate flags painted on a pole
Ripped up jeans and a can of Skoal
So don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me
That I don’t know the woods
That I don’t know the woods
Большой пузатый человек, который говорит очень медленно
С кучей пустой земли и парой экскаваторов
И, возможно, я сошел с ума (Мой разум)
А может я в здравом уме и не слепой
Rattlin ‘цепочки алмазная пластина
Колено глубоко в грязи, я не могу уйти
Rattlin ‘цепочки алмазная пластина
Колено глубоко в грязи, я не могу уйти
Эти призрачные холмы, извилистая дорога
Кресты на деревьях из тех, что в грязи
Флаги Конфедерации нарисованы на шесте
Рваные джинсы и банка Skoal
Так что не говори мне, не говори мне, не говори мне
Что я не знаю леса
Что я не знаю леса
