Upchurch – Redneck Way Of Life перевод и текст
Текст:
Come on
‘Cause I’m a Dixie flag waving in the bed of my truck
Screaming Country Boy Can Survive (Yes sir)
Yeah I’m true to my roots, I keep some dirt on my boots
Перевод:
Давай
Потому что я флаг Дикси, развевающийся на кровати моего грузовика
Кричащий деревенский парень может выжить (да, сэр)
Да, я верен своим корням, я держу грязь на своих ботинках
Born and raised in the woods, always smoking on bud
Hard for everything I got
I keep some twang in my soul, and a mouth full of Skoal
‘Cause it’s the redneck way of life (That’s right)
Robert E. Lee sleeping in my family tree without a hammock
That’s why my middle name is Edward just like all my cousins damn it
I was country before country was some clothes in a closet
Living on a chicken farm, making Kool Aid up out of the faucet
And daddy jammed Hank and mama had posters of Farrah Fawcett
I was handling roosters when I was shitting in diapers
And I don’t care about how you roll in them rocking mud tires
I drive through the creek in a fucking van that I hotwired
Dirty dirty baby I’m your daddy’s nightmare with an attitude
I’m rolling up in thunderstorms and blaring 90s country tunes
And she can settle for a burger and grape snow cone
But she wanna run from the cops and smoke on that ganja
‘Cause I’m a Dixie flag waving in the bed of my truck
Screaming Country Boy Can Survive (Yes sir)
Yeah I’m true to my roots, I keep some dirt on my boots
My whiskey cup full of southern pride (That’s right)
Born and raised in the woods, always smoking on bud
Hard for everything I got
I keep some twang in my soul, and a mouth full of Skoal
‘Cause it’s the redneck way of life (That’s right)
?
Родился и вырос в лесу, всегда курил на корню
Тяжело для всего, что я получил
Я держу в голове какой-то звон, и рот, полный Skoal
Потому что это быдло образ жизни (это верно)
Роберт Э. Ли спит в моем генеалогическом дереве без гамака
Вот почему мое второе имя Эдвард, как и все мои кузены, черт побери
Я был страной, прежде чем страна была одежда в шкафу
Живя на птицеферме, вытащив Kool Aid из крана
И у папы, застрявшего у Хэнка, и у мамы были плакаты Фарры Фосетт
Я работал с петухами, когда гадил в подгузниках
И мне все равно, как ты кидаешь в них качающиеся грязевые шины
Я еду через ручей в гребаном фургоне
Грязный грязный ребенок, я кошмар твоего папы с отношением
Я скатываюсь в грозы и вопиющие мелодии страны 90-х
И она может согласиться на гамбургер и виноградный снежный конус
Но она хочет убежать от полицейских и покурить на этой гандже
Потому что я флаг Дикси, развевающийся на кровати моего грузовика
Кричащий деревенский парень может выжить (да, сэр)
Да, я верен своим корням, я держу грязь на своих ботинках
Моя чашка виски, полная южной гордости (это верно)
Родился и вырос в лесу, всегда курил на корню
Тяжело для всего, что я получил
Я держу в голове какой-то звон, и рот, полный Skoal
Потому что это быдло образ жизни (это верно)
?
Real redneck heater from the south, I stay packing (Ha!)
White trash, uppercutting, throwing jabs at ’em
Seeing faces in my camo, I’m starting to follow patterns
Motherfucker I was born in the woods, that’s all I know (Yeah)
John Deere Cadillac running them back hoes
Fighting chickens in the booger, bottom on bar crow (Ha!)
Cutting pigs, popping squirrels, and flipping ’em cane poles
Skinning deer at an early age ’cause I’m still,
The same old country motherfucker who brings the pain (That’s right)
And all I need, I keep it tight, deep down in my soul
Sometimes we let it blow on them back roads, you hear me now
‘Cause I’m a Dixie flag waving in the bed of my truck
Screaming Country Boy Can Survive (Yes sir)
Yeah I’m true to my roots, I keep some dirt on my boots
My whiskey cup full of southern pride (That’s right)
Born and raised in the woods, always smoking on bud
Hard for everything I got
I keep some twang in my soul, and a mouth full of Skoal
‘Cause it’s the redneck way of life (That’s right)
Настоящий быдло обогреватель с юга, я остаюсь упаковывать (Ха!)
Белый мусор, апперкот, метание в них
Видя лица в моем камуфляже, я начинаю следовать шаблонам
Ублюдок Я родился в лесу, это все, что я знаю (Да)
John Deere Cadillac работает с ними
Борьба с цыплятами в буху, снизу на воронку бара (Ха!)
Резка свиней, сование белок и переворачивание палок
Шкура оленя в раннем возрасте, потому что я до сих пор,
Тот самый старый деревенский ублюдок, который приносит боль (верно)
И все, что мне нужно, я держу это крепко, глубоко в моей душе
Иногда мы позволяем этому дуть на их проселочные дороги, ты меня сейчас слышишь
Потому что я флаг Дикси, развевающийся на кровати моего грузовика
Кричащий деревенский парень может выжить (да, сэр)
Да, я верен своим корням, я держу грязь на своих ботинках
Моя чашка виски, полная южной гордости (это верно)
Родился и вырос в лесу, всегда курил на корню
Тяжело для всего, что я получил
Я держу в голове какой-то звон, и рот, полный Skoal
Потому что это быдло образ жизни (это верно)
