Upchurch – The Old Days перевод и текст
Текст:
I miss the old days, tall Chevrolets
Nice tanned up legs swinging on a tailgate
The old days, when fist fights were fine
Throwing hands didn’t land you two months jail time
Перевод:
Я скучаю по старым временам, высокий Chevrolet
Красивые загорелые ноги качаются на задней двери
Старые времена, когда кулачные бои были хорошими
Дважды брошенные руки не посадили вас в тюрьму за два месяца
And it burned in your soul like a moonshine still
The old days, those days are gone
So I cherish the memories of the place I call home, oh yeah
There’s a bridge on River road where I painted my name
With a couple of buddies with John Deere spray paint
We used to smoke on the green after the Sun hit the hay
And made it home by nine or daddy’s temper would blaze
In them high-school front doors, shit we was straight out the back
Sitting in a deer stand chewing Red Man up by the pack
Them straight pipes on the five seven made us feel badass
Sitting in the senior parking lot cranking to Johnny Cash
My grades, they wasn’t great, but my heart is nothing but gold
Hospitality’s priceless, it ain’t bought, traded or sold
So before you judge my cover, won’t you dive in my soul
And learn I’m from another life, I’m like 200 years old
I miss the old days, tall Chevrolets
Nice tanned up legs swinging on a tailgate
The old days, when fist fights were fine
Throwing hands didn’t land you two months jail time
The old days, when love was real
And it burned in your soul like a moonshine still
The old days, those days are gone
So I cherish the memories of the place I call home, oh yeah
When I show up to a show, everybody knows I’m fucking there
Walk by like I’m stuck in silence, let the folks with cameras stare
И он горел в твоей душе, как самогон
Старые дни, эти дни прошли
Так что я дорожу воспоминаниями о месте, которое я называю домом, о да
На Речной дороге есть мост, где я нарисовал свое имя
С парочкой приятелей с помощью аэрозольной краски John Deere
Мы привыкли курить на зелени после того, как солнце коснулось сена
И добрался до девяти, или папа вспыхнул
В них входные двери средней школы, дерьмо, мы были прямо сзади
Сидя на оленьей стойке, жуя Красного Человека возле стаи
Эти прямые трубы на пять семерок заставили нас чувствовать себя задирой
Сидя на старшей стоянке провернуло Джонни Кэша
Мои оценки не были хорошими, но мое сердце – только золото
Гостеприимство бесценно, оно не куплено, не продано или продано
Поэтому, прежде чем судить мое прикрытие, ты не погрузишься в мою душу
И узнать, что я из другой жизни, мне как 200 лет
Я скучаю по старым временам, высокий Chevrolet
Красивые загорелые ноги качаются на задней двери
Старые времена, когда кулачные бои были хорошими
Дважды брошенные руки не посадили вас в тюрьму за два месяца
Старые времена, когда любовь была настоящей
И он горел в твоей душе, как самогон
Старые дни, эти дни прошли
Так что я дорожу воспоминаниями о месте, которое я называю домом, о да
Когда я появляюсь на шоу, все знают, что я там трахаюсь
Идите, как будто я застрял в тишине, пусть люди с камерами смотрят
Countless nights on Indian Springs, praying I would catch my dream
When pawpaw went to heaven, let me tell you, I was lost in life
Almost got fronted them pounds to help keep on my families lights
But then I walked to a church in the midst of the night
Put some tears on the tulips and the creation was bright
And I knew at that very moment the fight I’s about to pick involved
Cowboy boots, guitars and not giving a shit
So let me ride to the beat of my two clicking Tony Lama’s
Live in a trailer with my family and a few saved up dollars, Church
I miss the old days, tall Chevrolets
Nice tanned up legs swinging on a tailgate
The old days, when fist fights were fine
Throwing hands didn’t land you two months jail time
The old days, when love was real
And it burned in your soul like a moonshine still
The old days, those days are gone
So I cherish the memories of the place I call home, oh yeah
Бесчисленные ночи на Индиан-Спрингс, молясь, чтобы я поймал свою мечту
Когда папа пошел на небеса, позвольте мне сказать вам, я был потерян в жизни
Чуть ли не набросился на них, чтобы помочь зажечь огни моей семьи
Но потом я пошел в церковь посреди ночи
Положите несколько слез на тюльпаны, и создание было ярким
И в тот самый момент я знал, что бой, в котором я собираюсь участвовать
Ковбойские сапоги, гитары и без дерьма
Итак, позвольте мне прокатиться в такт моих двух щелкающих Тони Ламы
Живу в трейлере с моей семьей и несколькими накопленными долларами, церковь
Я скучаю по старым временам, высокий Chevrolet
Красивые загорелые ноги качаются на задней двери
Старые времена, когда кулачные бои были хорошими
Дважды брошенные руки не посадили вас в тюрьму за два месяца
Старые времена, когда любовь была настоящей
И он горел в твоей душе, как самогон
Старые дни, эти дни прошли
Так что я дорожу воспоминаниями о месте, которое я называю домом, о да
