Upchurch – Tonight перевод и текст

Текст:

I’m gonna set this city on fire tonight, tonight
Gonna walk down Broadway, watch the flames and the neon lights
Tonight, tonight, oh tonight

I set the city to flames and watch the purple and blues

Перевод:

Я подожгу этот город сегодня вечером, сегодня вечером
Собираюсь идти по Бродвею, смотреть пламя и неоновые огни
Сегодня вечером, сегодня вечером

Я поджигаю город и наблюдаю за пурпуром и синим

Captivate the little bars playing hillbilly tunes
Watch the tours coasting in slow motion happy with the motion
‘Cause they think they’ll get to see somebody famous in person
Look, I was born in Nashville, my experience is different
To me, it’s nothing but a pit of snakes embedded with sickness
‘Cause I can’t even be accepted in the town I was raised in
No voice of the radio or face of a cool kid

I’m gonna set this city on fire tonight, tonight
Gonna walk down Broadway, watch the flames and the neon lights
Tonight, tonight, oh tonight

In Music City I don’t get tipsy off of the liquor
I don’t hit up tin roof to see what’s popping on the weekend
I sit in Centennial Park and watch the world rotate around me
And listen to people whisper how they think that I’m cloudy
So go ahead and keep sleeping on the roots that I rooted here
I was born in Baptist Hospital back in 1991
And I ain’t gotta wear boots to prove where I’m from
But you can cross the city limits, hear the roaring of trucks
When the world turns green I can still see the skyline
This hometown boy don’t ever wanna be signed
‘Cause we live what they’re talking and when we talk of this trash
Attach white to the label, see how businessmen act
And they don’t want shit from the heart, they want them dollars for their pockets
So if I start a wildfire there ain’t not promise I could stop it
So when the last guitar’s smashed and the last legend dies
Won’t you look up the history of the 615

Захватываю маленькие бары, играющие мелодии
Смотреть туры на побережье в замедленном движении, довольные движением
Потому что они думают, что увидят кого-то известного лично
Смотри, я родился в Нэшвилле, мой опыт отличается
Для меня это ничто иное, как яма змей, забитая болезнями
Потому что я не могу быть принятым в городе, где я вырос
Нет голоса радио или лица классного ребенка

В Music City я не выхожу из алкоголя
Я не бью жестяную крышу, чтобы посмотреть, что трещит по выходным
Я сижу в Centennial Park и наблюдаю, как мир вращается вокруг меня
И слушайте, как люди шепчут, как они думают, что я облачный
Так что давай дальше и продолжай спать на корнях, которые я укоренил здесь
Я родился в баптистской больнице в 1991 году
И я не должен носить ботинки, чтобы доказать, откуда я
Но вы можете пересечь пределы города, услышать рев грузовиков
Когда мир становится зеленым, я все еще вижу горизонт
Этот мальчик в родном городе никогда не хочет быть подписанным
Потому что мы живем, что они говорят, и когда мы говорим об этом мусоре
Прикрепите белый к этикетке, посмотрите, как действуют бизнесмены
И они не хотят дерьма от сердца, они хотят, чтобы их доллары за их карманы
Так что, если я начну пожар, не обещаю, что смогу это остановить.
Поэтому, когда последняя гитара разбита и последняя легенда умирает
Не хотите посмотреть историю 615

I’m gonna set this city on fire tonight, tonight
Gonna walk down Broadway, watch the flames and the neon lights
Tonight, tonight, oh tonight
I’m gonna set this city on fire tonight, tonight
Gonna walk down Broadway, watch the flames and the neon lights
Tonight, tonight, oh tonight
Tonight, tonight, oh tonight
Tonight, tonight, oh tonight

Я подожгу этот город сегодня вечером, сегодня вечером
Собираюсь идти по Бродвею, смотреть пламя и неоновые огни
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я подожгу этот город сегодня вечером, сегодня вечером
Собираюсь идти по Бродвею, смотреть пламя и неоновые огни
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером