Upon A Burning Body – Leave The Pain Behind перевод и текст

I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind

Я не сплю в первый раз
Вы не можете изменить то, что у меня на уме
Я проснулся, может быть, в этот раз
Я оставлю боль позади

Lay me down to sleep tonight, pray that I wake up this time
Cause I’ve been living my whole life one bottle at a time
I don’t need you in my skin just to feel alive again

I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind

I can feel them trying to wake me, I can feel you trying to break me
I don’t need you in my head, I’d rather feel alive instead
I don’t need you in my skin just to feel alive again

I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind

I’m no longer dead inside
I’m coming alive

I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind

I don’t need you in my skin just to feel alive again

Положи меня спать сегодня вечером, молись, чтобы я проснулся на этот раз
Потому что я прожил всю свою жизнь по одной бутылке за раз
Ты мне не нужен, чтобы снова чувствовать себя живым

Я не сплю в первый раз
Вы не можете изменить то, что у меня на уме
Я проснулся, может быть, в этот раз
Я оставлю боль позади

Я чувствую, как они пытаются разбудить меня, Я чувствую, что ты пытаешься сломать меня
Ты мне не нужен в голове, я лучше чувствую себя живым
Ты мне не нужен, чтобы снова чувствовать себя живым

Я не сплю в первый раз
Вы не можете изменить то, что у меня на уме
Я проснулся, может быть, в этот раз
Я оставлю боль позади

Я больше не мертв внутри
Я оживаю

Я не сплю в первый раз
Вы не можете изменить то, что у меня на уме
Я проснулся, может быть, в этот раз
Я оставлю боль позади

Ты мне не нужен, чтобы снова чувствовать себя живым