Upon This Dawning – Memories And Lies перевод и текст
Текст:
It’s time for me now to leave you
I was thinking on it from a long time, I have to go
It’s not a problem for you to live without me
I have to go, I write you a letter
Перевод:
Мне пора тебя покинуть
Я долго думал об этом, мне нужно идти
Для тебя не проблема жить без меня
Я должен идти, я пишу вам письмо
I’ve tried to live without your helps, your smiles
Now I’ve realize that I was always wrong with you
So now I go, I have decided to leave me all alone
Chorus:
So I can say that I want stop my life
I have realized that all what I’ve done was wrong
So please don’t try to look for me, there’s no more time
I’ve stopped my life, I’ve burned my memories and lies
Now that I think I can remember
There was a time where we made jokes on life of everyday
They were days full of happiness and hope (but now)
But those days are dead with my soul
Chorus
Don’t try to look for me
Try to put away all my memories
I won’t let you follow my reasons
This sweet suicide is mine, not yours
Take a look on this big blue sky
Think about all what we lived together
Close your eyes and feel the deep of life
I’ll take you away forever and ever
(Die alone, this life is so hard) I wish you follow the best way (don’t go away)
(Die alone, burn with my heart) Forget all those bad days with a new life (please stay with me tonight)
(Die alone, this life is so hard) I know that is no easy to ignore
(Die alone) I’m dead, I’ve burned all memories and lies
Я пытался жить без твоей помощи, твоих улыбок
Теперь я понимаю, что всегда был неправ с тобой
Так что теперь я иду, я решил оставить меня в покое
Припев:
Так что я могу сказать, что хочу остановить свою жизнь
Я понял, что все, что я сделал, было неправильно
Поэтому, пожалуйста, не пытайтесь искать меня, больше нет времени
Я остановил свою жизнь, я сжег свои воспоминания и ложь
Теперь я думаю, что могу вспомнить
Было время, когда мы шутили о повседневной жизни
Это были дни, полные счастья и надежды (но сейчас)
Но эти дни мертвы с моей душой
Chorus
Не пытайся искать меня
Попробуй убрать все мои воспоминания
Я не позволю тебе следовать моим причинам
Это сладкое самоубийство мое, а не твое
Взгляни на это большое голубое небо
Подумай обо всем, что мы жили вместе
Закройте глаза и почувствуйте глубину жизни
Я заберу тебя навсегда
(Умри в одиночестве, эта жизнь так тяжела) Я желаю тебе следовать лучшим путем (не уходи)
(Умри один, сожги мое сердце) Забудь все эти плохие дни с новой жизнью (пожалуйста, останься со мной сегодня вечером)
(Умри в одиночестве, эта жизнь так тяжела) Я знаю, что это не легко игнорировать
(Умри один) Я мертв, я сжег все воспоминания и ложь