GLyr

Uriah Heep – Bad Bad Man

Исполнители: Uriah Heep
Альбомы: Uriah Heep – Raging Silence
обложка песни

Uriah Heep – Bad Bad Man перевод и текст

Текст:

In this supermarket city
Among the native smiles
You have to pay for attention
And do the best you can

Перевод:

В этом городе супермаркета
Среди родных улыбок
Вы должны обратить внимание
И сделать все возможное, что вы можете

There’s a raging silence
And it’s charged with action
Got no time for weakness
‘Cos I’m a bad bad man

Down the streets of darkness
Where they know my name
Lies a force of evil
And a destructive plan
There’s no time for questions
When you run into danger
Don’t get too close to me
‘Cos I’m a bad bad man

I’m working for the LA division
To stop the inner city collision
I’m bringing law and order
To the twenty-first century

I don’t care for politics
You can keep your point of view
You’re better off without it
I got my own bad plan

A tough cop has a lonely existence
A reputation of the highest resistance
A mean runner bringing order
To the twenty-first century

I don’t believe in passion
Don’t believe in feelings

Там бушующая тишина
И это заряжено действием
Нет времени на слабость
Потому что я плохой плохой человек

По улицам тьмы
Откуда они знают мое имя
Лежит сила зла
И разрушительный план
Нет времени на вопросы
Когда вы сталкиваетесь с опасностью
Не подходи слишком близко ко мне
Потому что я плохой плохой человек

Я работаю в отделении Лос-Анджелеса
Чтобы остановить столкновение внутри города
Я привожу закон и порядок
В двадцать первом веке

Мне наплевать на политику
Вы можете сохранить свою точку зрения
Тебе лучше без этого
У меня есть свой плохой план

Крепкий полицейский имеет одинокое существование
Репутация высочайшего сопротивления
Средний бегун приносит порядок
В двадцать первом веке

Я не верю в страсть
Не верь в чувства

I take peace from the wicked
Run and hide while you can
I got no time for small talk
Got no time for off-the-wall talk
Don’t care who I tread on
‘Cos I’m a bad bad man
Bad bad man…

Я беру мир от злых
Беги и прячься пока можешь
У меня нет времени на светскую беседу
У меня нет времени для разговоров за стеной
Мне все равно, на кого я ступаю
Потому что я плохой плохой человек
Плохой плохой человек …

Альбом

Uriah Heep – Raging Silence