Uriah Heep – Hard Way To Learn перевод и текст

I should have walked away
When I lost faith
But I knew deep inside it was no disgrace
You see, sometimes in life

Я должен был уйти
Когда я потерял веру
Но я знал, что глубоко внутри это не было позором
Видишь ли, иногда в жизни

I thought I was in control
And all I had was safe
But there was no way I could know
That the risk was too great
You see, sometimes life takes you
Where you don’t wanna go
And it’s a hard way to learn

It burns you up inside
There is no truth without lies
It takes your soul away
‘Cos it’s a hard way to learn

I watched the world go by
From outer space
But there’s nowhere left to hide
In such a lonely place
You see, sometimes you just have to
Know your place
And it’s a hard way to learn

I’d swim an ocean but I fear I’d drown
Just to escape from this place I’m bound
Nobody told me just how hard
I would hit the ground
If I could leave, if I could only leave
I would leave right now

Я думал, что я был под контролем
И все, что я имел, было безопасно
Но я никак не мог знать
Что риск был слишком велик
Видишь ли, иногда жизнь берет тебя
Куда ты не хочешь идти
И это сложный способ учиться

Это сжигает тебя внутри
Без лжи нет правды
Забирает твою душу
Потому что это тяжелый способ учиться

Я смотрел, как мир проходит
Из космоса
Но больше некуда спрятаться
В таком уединенном месте
Видите ли, иногда вам просто нужно
Знать ваше место
И это сложный способ учиться

Я бы плавал в океане, но боюсь, что утону
Просто чтобы сбежать из этого места, я обязан
Никто не сказал мне, как трудно
Я бы упал на землю
Если бы я мог уйти, если бы я мог только уйти
Я бы ушел прямо сейчас

It’s a hard way to learn

Это сложный способ учиться