Uriah Heep – It Ain’t Easy перевод и текст

You make it all sound easy now you’ve tasted all my wine
I never wanted to hear the news that you’d found another man
But it’s hard to see what you want from me
It’s not easy to be in-between

Вы делаете все это звучит легко, теперь вы попробовали все мое вино
Я никогда не хотел слышать новости о том, что ты нашел другого мужчину
Но трудно понять, чего ты хочешь от меня
Это не легко быть между

Monday morning’s waiting, take a look at what you see
Make the most of your live, don’t keep the pages clean
Baby, now you’ve got this chance don’t leave me out
It’s so hard when you’re in-between
What you need and what may never be

It ain’t easy when you don’t know where to turn
And it ain’t easy but you take the chance
The final chance to learn, yes to learn
That it ain’t easy when you don’t know where to turn
And it ain’t easy, so take a look — another look at life — look at life
‘Cos it ain’t what you’ve got in the palm of your hand
And it’s not what you’ll get from another man
That will last you the rest of your life my friend

Утро понедельника ждет, посмотри, что ты видишь
Сделайте большую часть своей жизни, не содержите страницы в чистоте
Детка, теперь у тебя есть шанс не упусти меня
Это так тяжело, когда ты между
Что вам нужно и что может никогда не быть

Это не легко, когда вы не знаете, куда повернуть
И это не легко, но вы рискуете
Последний шанс учиться, да учиться
Что это не легко, когда вы не знаете, куда повернуть
И это не легко, так что взгляните – другой взгляд на жизнь – посмотрите на жизнь
Потому что это не то, что у тебя в ладони
И это не то, что вы получите от другого мужчины
Это будет длиться всю оставшуюся жизнь, мой друг